Maafkan Aku - Tomok перевод на немецкий

Maafkan Aku

Sungguh banyak dosa lalu
Yang berlaku dalam hidupku selama ini
Aku takut tak tertanggung, tak terhitung
Bila Kau menjemput aku kembali
Ya Tuhanku

Hati ini merasakan yang terjadi
Ada hikmah yang tersembunyi
Tiap gerak, tiap kata, Kau perhati
Ku sebagai insan yang hina ini
Aku malu, aku takut balasan dari-Mu

Maafkan aku, tunjukkan kepadaku
Walau jauh kan ku pergi di situ
Maafkan aku, bukakanlah mataku
Tuk kembali kepada-Mu Yang Satu
Mudah hati tak terkunci di dunia ini

(Ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)
(Ha-ah, ha-ah)

Maafkan aku, tunjukkan kepadaku
Walau jauh (walau jauh) kan ku pergi di situ
Maafkan aku (maafkan aku), bukakanlah mataku
Tuk kembali (tuk kembali) kepada-Mu Yang Satu (Satu)
Mudah hati tidak terkunci di dunia ini (dunia ini)

Oh, di dunia ini

Vergib Mir

Wahrlich, viele Sünden geschahen
in meinem bisherigen Leben.
Ich fürchte, sie sind untragbar, unzählbar,
wenn Du mich zu Dir zurückholst.
Oh, meine Göttin.

Dieses Herz spürt, was geschieht.
Es gibt eine verborgene Weisheit.
Jede Bewegung, jedes Wort, Du beachtest sie,
von mir als einem demütigen Menschen.
Ich schäme mich, ich fürchte Deine Vergeltung.

Vergib mir, zeige mir den Weg,
auch wenn ich weit weggehe.
Vergib mir, öffne meine Augen,
um zu Dir, der Einzigen, zurückzukehren.
Möge mein Herz in dieser Welt nicht verschlossen sein.

(Ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)
(Ha-ah, ha-ah)

Vergib mir, zeige mir den Weg,
auch wenn ich weit (auch wenn ich weit) weggehe.
Vergib mir (vergib mir), öffne meine Augen,
um zurückzukehren (um zurückzukehren) zu Dir, der Einzigen (Einzigen).
Möge mein Herz in dieser Welt (dieser Welt) nicht verschlossen sein.

Oh, in dieser Welt.