Текст и перевод песни Tomorrow People - Better Place

Better Place

Now you're all alone wondering what went wrong
Girl don't lose control, head up and be strong
Let the reasoning become history
And it will eventually pass on
Sooo...

Don't let him tell you you're not worth it no more
When all is done, there'll be a knock at your door
Open up and you will see
There's a Better Place to be
Girl that past you gotta leave behind

Girl you're down and out, looking to let go
This experience, is just a chance to show
You that life is what, you make of it before you stop
Overcome it get on up and go on.
Sooo...

Don't let him tell you you're not worth it no more
When all is done, there'll be a knock at your door
Open up and you will see
There's a Better Place to be
Girl that past you gotta leave behind

Ragga
Oh girl, yes
You know there may have been a time up in the past
When de feeling didn't last, and u thinking dat you must escape
No other person that is standing by your side
He taken all your pride, now you left without no guide, so
It's time to stand against de tide, leave it all behind
Open up the door and you will find
There's a better place, better time
Better world, better life
Said there's a better place for you to be

Don't let him tell you you're not worth it no more
When all is done, there'll be a knock at your door
Open up and you will see
There's a Better Place to be
Girl that past you gotta leave behind

Worth it no more
Knock at you door
Up and you will see
Better place to be

Лучшее место

Теперь ты совсем одна, гадаешь, что пошло не так,
Девочка, не теряй контроль, подними голову и будь сильной.
Пусть все рассуждения станут историей,
И это в конце концов пройдет.
Так...

Не позволяй ему говорить, что ты больше ничего не стоишь,
Когда все закончится, в твою дверь постучат.
Открой, и ты увидишь,
Что есть место получше.
Девочка, это прошлое ты должна оставить позади.

Девочка, ты подавлена, хочешь отпустить,
Этот опыт — это просто шанс показать,
Тебе, что жизнь — это то, что ты из нее делаешь, прежде чем остановишься.
Преодолей это, встань и иди дальше.
Так...

Не позволяй ему говорить, что ты больше ничего не стоишь,
Когда все закончится, в твою дверь постучат.
Открой, и ты увидишь,
Что есть место получше.
Девочка, это прошлое ты должна оставить позади.

Регги
О, девочка, да,
Знаешь, возможно, было время в прошлом,
Когда чувства не длились, и ты думала, что должна сбежать.
Никого рядом, кто бы поддержал тебя,
Он забрал всю твою гордость, теперь ты осталась без проводника, так что
Пора противостоять течению, оставить все позади.
Открой дверь, и ты обнаружишь,
Что есть место получше, время получше,
Мир получше, жизнь получше.
Говорю, есть место получше для тебя.

Не позволяй ему говорить, что ты больше ничего не стоишь,
Когда все закончится, в твою дверь постучат.
Открой, и ты увидишь,
Что есть место получше.
Девочка, это прошлое ты должна оставить позади.

Ничего не стоишь,
Постучат в твою дверь,
Открой, и ты увидишь,
Место получше.