Текст и перевод песни Tomorrow People - Chance Go By

Chance Go By

The day turns to night, another one gone
Living my life as a woman who's strong
As independent as a girl can be when alone
Knowing that I'm free and I can make it on my own
But life is not made for one not to share
They tell me that I'm missin' care and the kisses
Then I see him, and my heart just skipped a beat
And he got me thinkin'

Oh this feeling that's come over me
I'm locked into his mystery
And I don't even know his name
But still, can't help but gaze in front of me
Into blank spaces wondering
It could be just him and I And I shouldn't let it go

I question myself, could this be real?
My mind is not telling my heart what to feel
As complicated as I make my life out to be
(This really could be the beginning of our story)
Oh still I'm unsure, keep up my wall
Maybe he can chip away leading to a better day
Give him a chance and be open to what this could be ohhh

Oh this feeling that's come over me
I'm locked into his mystery
And I don't even know his name
But still, can't help but gaze in front of me
Into blank spaces wondering
It could be just him and I
And I shouldn't let this chance go by

Woah, 'cause I
I know that I deserve all the love and happiness but it's on me
I keep on pushing away any chance he has to stay
I'm makin' up any excuse and lying, refusing,
But I can't do it anymore (can't do it anymore)
Knock my fear and be strong, take rights or the wrongs
And embrace the feeling that's love

Oh this feeling that's come over

And I don't even know his name
But still, can't help but gaze in front of me
Into blank spaces wondering
It could be just him and I
And I shouldn't let this chance go by

Oh this feeling that's come over me

I'm locked into his mystery
And I don't even know his name (I don't even know his name)
But still, can't help but gaze in front of me
Into blank spaces wondering
It could be just him and I
And I shouldn't let this chance go by

Упущенный шанс

День сменяется ночью, еще один прошел,
Я живу свою жизнь, как сильная женщина,
Настолько независимой, насколько девушка может быть в одиночестве,
Зная, что я свободна и могу справиться сама,
Но жизнь не создана для того, чтобы быть одной,
Мне говорят, что мне не хватает заботы и поцелуев,
Потом я вижу его, и мое сердце замирает,
И он заставляет меня думать...

О, это чувство, которое охватило меня,
Я погружена в его тайну,
И я даже не знаю его имени,
Но все равно не могу отвести взгляд,
Смотрю в пустоту и мечтаю,
Что это могли бы быть только он и я, и я не должна упустить это.

Я спрашиваю себя, может ли это быть реальностью?
Мой разум не говорит моему сердцу, что чувствовать,
Как бы сложно я ни делала свою жизнь,
(Это действительно может быть началом нашей истории)
О, я все еще не уверена, держусь за свою стену,
Может быть, он сможет разрушить ее, приведя к лучшим дням,
Дать ему шанс и быть открытой тому, что это может быть, ооо.

О, это чувство, которое охватило меня,
Я погружена в его тайну,
И я даже не знаю его имени,
Но все равно не могу отвести взгляд,
Смотрю в пустоту и мечтаю,
Что это могли бы быть только он и я,
И я не должна упустить этот шанс.

О, потому что я
Знаю, что заслуживаю всей любви и счастья, но это зависит от меня,
Я продолжаю отталкивать любой его шанс остаться,
Я придумываю любые оправдания и лгу, отказываясь,
Но я больше не могу так делать (не могу больше),
Победить свой страх и быть сильной, принять правильное или неправильное,
И принять это чувство, которое есть любовь.

О, это чувство, которое охватило

И я даже не знаю его имени,
Но все равно не могу отвести взгляд,
Смотрю в пустоту и мечтаю,
Что это могли бы быть только он и я,
И я не должна упустить этот шанс.

О, это чувство, которое охватило меня,

Я погружена в его тайну,
И я даже не знаю его имени (я даже не знаю его имени),
Но все равно не могу отвести взгляд,
Смотрю в пустоту и мечтаю,
Что это могли бы быть только он и я,
И я не должна упустить этот шанс.