Get It Back - Tomorrow People перевод на немецкий

Get It Back

Because love don't live here anymore, anymore

I've done all I can
I'm feeling like I can't no more
And you've been making me feel like I'm nothing
Our heads keep butting
This needs confronting
Cause I don't know how much more I can take
I know that I've been giving my all but we seem to fall short
Every single time
Because love don't live here anymore, anymore

I'm feeling like I can't get it back no more
I'm hanging on the edge I'm about to fall
Tell me can we get it back
Tell me can we get it back
I'm trying but it's something that I can't ignore
Show me that you care, or I'm out that door
Tell me can we get it back
Tell me can we get it back
Cause love don't live no more
Love don't live no more

What should I do?
You got me so confused
Cause you keep playing games with my mind and wasting my time
So what's the point of all this?
Ooh, we've got to make this work
But I'm feeling like the love we had is starting to fade
And I don't wanna wake up hearing the same old song
Because love don't live here anymore, anymore

I'm feeling like I can't get it back no more

I'm hanging on the edge I'm about to fall
Tell me can we get it back
Tell me can we get it back
I'm trying but it's something that I can't ignore
Show me that you care, or I'm out that door
Tell me can we get it back
Tell me can we get it back
Cause love don't live no more

Love don't live here (No it don't live here)
Anymore (Woah)
Anymore (Anymore)

I'm feeling like I can't get it back no more

I'm hanging on the edge I'm about to fall
Tell me can we get it back
Tell me can we get it back
I'm trying but it's something that I can't ignore
Show me that you care, or I'm out that door
Tell me can we get it back
Tell me can we get it back
'Cause love don't live no more

Hol es zurück

Denn Liebe wohnt hier nicht mehr, nicht mehr

Ich habe alles getan, was ich kann
Ich fühle mich, als könnte ich nicht mehr
Und du hast mir das Gefühl gegeben, nichts zu sein
Unsere Köpfe stoßen immer wieder aneinander
Dem müssen wir uns stellen
Denn ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
Ich weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe, aber wir scheinen zu scheitern
Jedes einzelne Mal
Denn Liebe wohnt hier nicht mehr, nicht mehr

Ich fühle mich, als könnte ich es nicht mehr zurückbekommen
Ich hänge am Abgrund, ich bin kurz davor zu fallen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Ich versuche es, aber es ist etwas, das ich nicht ignorieren kann
Zeig mir, dass es dir wichtig ist, oder ich bin zur Tür raus
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Denn Liebe wohnt hier nicht mehr
Liebe wohnt hier nicht mehr

Was soll ich tun?
Du hast mich so verwirrt
Denn du spielst immer wieder Spielchen mit meinem Verstand und verschwendest meine Zeit
Also, was ist der Sinn von all dem?
Ooh, wir müssen das hinkriegen
Aber ich habe das Gefühl, dass die Liebe, die wir hatten, zu verblassen beginnt
Und ich will nicht aufwachen und dasselbe alte Lied hören
Denn Liebe wohnt hier nicht mehr, nicht mehr

Ich fühle mich, als könnte ich es nicht mehr zurückbekommen

Ich hänge am Abgrund, ich bin kurz davor zu fallen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Ich versuche es, aber es ist etwas, das ich nicht ignorieren kann
Zeig mir, dass es dir wichtig ist, oder ich bin zur Tür raus
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Denn Liebe wohnt hier nicht mehr

Liebe wohnt hier nicht (Nein, sie wohnt hier nicht)
Nicht mehr (Woah)
Nicht mehr (Nicht mehr)

Ich fühle mich, als könnte ich es nicht mehr zurückbekommen

Ich hänge am Abgrund, ich bin kurz davor zu fallen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Ich versuche es, aber es ist etwas, das ich nicht ignorieren kann
Zeig mir, dass es dir wichtig ist, oder ich bin zur Tür raus
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Sag mir, können wir es zurückbekommen
Denn Liebe wohnt hier nicht mehr