Good Day - Tomorrow People перевод на немецкий

Good Day

It's 9 o'clock in the morning
I'm watching the time go by before I get a start on my day
First day of the weekend, not a worry on my mind
I feel the sun up on my face
Everything in its place
'Cause I know that it's gonna do right by me oh
Can't nobody take this time from me

I know it's gonna be a good day
Don't care what anybody could say
And I don't wanna be no cliché
'Cause everything's going my way
I know it's gonna be a good day
Don't care what anybody could say
And I don't wanna be no cliché
'Cause everything's going my way

Evening light is here for us, just in time to prep for the night
With delays we still survive, it's just an hour not a life sacrifice
I see the moon up in the sky, the room gettin' high
And I know everything's gonna be alright yeah
Can't nobody take this time from me, no

I know it's gonna be a good day
Don't care what anybody could say
And I don't wanna be no cliché
'Cause everything's going my way
I know it's gonna be a good day
Don't care what anybody could say
And I don't wanna be no cliché
'Cause everything's going my way

I won't ever let nobody get me down no (get me down)
I'm controllin' my life, livin' it like I see what's ahead for me

I know it's gonna be a good day
Don't care what anybody could say
And I don't wanna be no cliché
'Cause everything's going my way
I know it's gonna be a good day
Don't care what anybody could say
And I don't wanna be no cliché
'Cause everything's going my way

Guter Tag

Es ist 9 Uhr morgens
Ich sehe die Zeit vergehen, bevor ich meinen Tag beginne
Erster Tag des Wochenendes, keine Sorgen im Kopf
Ich spüre die Sonne auf meinem Gesicht
Alles an seinem Platz
Denn ich weiß, dass es gut zu mir sein wird, oh
Niemand kann mir diese Zeit nehmen

Ich weiß, es wird ein guter Tag
Mir egal, was irgendjemand sagen könnte
Und ich will kein Klischee sein
Denn alles läuft nach meinem Plan
Ich weiß, es wird ein guter Tag
Mir egal, was irgendjemand sagen könnte
Und ich will kein Klischee sein
Denn alles läuft nach meinem Plan

Das Abendlicht ist für uns da, gerade rechtzeitig, um uns auf die Nacht vorzubereiten
Trotz Verzögerungen überstehen wir es, es ist nur eine Stunde, kein Lebensopfer
Ich sehe den Mond am Himmel, der Raum wird high
Und ich weiß, alles wird gut werden, yeah
Niemand kann mir diese Zeit nehmen, nein

Ich weiß, es wird ein guter Tag
Mir egal, was irgendjemand sagen könnte
Und ich will kein Klischee sein
Denn alles läuft nach meinem Plan
Ich weiß, es wird ein guter Tag
Mir egal, was irgendjemand sagen könnte
Und ich will kein Klischee sein
Denn alles läuft nach meinem Plan

Ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht, nein (runterzieht)
Ich kontrolliere mein Leben, lebe es, als ob ich sehe, was vor mir liegt

Ich weiß, es wird ein guter Tag
Mir egal, was irgendjemand sagen könnte
Und ich will kein Klischee sein
Denn alles läuft nach meinem Plan
Ich weiß, es wird ein guter Tag
Mir egal, was irgendjemand sagen könnte
Und ich will kein Klischee sein
Denn alles läuft nach meinem Plan