Текст и перевод песни Tomorrow People - Independent Girl

Sweet girl she's always showing love
To peeps around the block, all them days, in all them ways ooh
She's never had to doubt, long time friendships falling out
She 'bout to find out life the hard way
Things have changed and now, they talking
But this girl's done nothing wrong
They assume and the names they calling
Makes her feel she don't belong

But she don't let nobody push her around
Independent girl holdin' it down
Even when they backstabbing, she not hearing the sound
They try to bring her down
But this girl be like No oh oh oh oh
She tell it straight not a figure eight, Oh she like No oh oh oh oh
She don't care anymore

Them girl's talking thinking she don't know (thinking she don't know)
Lies slowly catching up, they don't believe they so naïve ooh
Her time they taking up, ooh sweet girl she's had enough
They 'bout to find out how she don't play no
Things have changed and now, they talking
But this girl's done nothing wrong
They assume and the names they calling
Makes her feel she don't belong

But she don't let nobody push her around
Independent girl holdin' it down
Even when they backstabbing, she not hearing the sound
They try to bring her down
But this girl be like No oh oh oh oh
She tell it straight not a figure eight, Oh she like No oh oh oh oh
She don't care anymore

Oh oh she not holding back now she gone live (oh live her life)
Left or right not wrong, Let 'em know that yes she's moving on

Ha ha yes

This girl be movin' on, she shootin' like a sequel
Speak all that matters in your life, tell 'em all
They falling at the notion that me girl is doin' better
While they be staying lowercase like a letter, oh
She givin' care like she be hearin' the queen B buzzin (no oh oh oh)
Girl is never fussin'
Trusting in herself, she don't need nobody else
This independent girl is comin' out

But she don't let nobody push her around
Independent girl holdin' it down
Even when they backstabbing, she not hearing the sound
They try to bring her down
But this girl be like No oh oh oh oh
She tell it straight not a figure eight, Oh she like No oh oh oh oh
She don't care anymore

Милая девочка, она всегда проявляет любовь.
Подглядывать за окрестностями, все эти дни, всеми возможными способами.
Ей никогда не приходилось сомневаться в том, что давняя дружба рушится
Ей предстоит узнать жизнь на собственном горьком опыте
Все изменилось, и теперь они разговаривают
Но эта девушка не сделала ничего плохого
Они предполагают и имена, которые они называют
Заставляет ее чувствовать себя чужой

Но она никому не позволяет помыкать собой
Независимая девушка сдерживает себя
Даже когда они наносят удар в спину, она не слышит этого звука
Они пытаются сбить ее с ног
Но эта девушка такая: "Нет, о-о-о-о".
Она говорит прямо, а не восьмеркой, О, ей нравится "Нет", о, о, о, о
Ей больше все равно

Эта девушка говорит, думая, что она не знает (думая, что она не знает)
Ложь медленно настигает их, они не верят, что они такие наивные.
Они отнимают у нее время, о, милая девочка, с нее хватит.
Они собираются выяснить, почему она не играет в "нет".
Все изменилось, и теперь они разговаривают
Но эта девушка не сделала ничего плохого
Они предполагают и имена, которые они называют
Заставляет ее чувствовать себя чужой

Но она никому не позволяет помыкать собой
Независимая девушка сдерживает себя
Даже когда они наносят удар в спину, она не слышит этого звука
Они пытаются сбить ее с ног
Но эта девушка такая: "Нет, о-о-о-о".
Она говорит прямо, а не восьмеркой, О, ей нравится "Нет", о, о, о, о
Ей больше все равно

О, о, теперь она не сдерживается, она ушла жить (о, жить своей жизнью)
Влево или вправо, не ошибись, Дай им знать, что да, она движется дальше.

Ха-ха, да

Эта девушка движется дальше, она снимается как продолжение
Говори все, что важно в твоей жизни, расскажи им все
Они влюбляются в мысль, что у моей девочки все получается лучше.
Пока они остаются строчными, как буква, о
Она проявляет заботу, как будто слышит жужжание королевы Би (нет, о-о-о).
Девушка никогда не суетится.
Доверяя самой себе, она больше ни в ком не нуждается
Эта независимая девушка выходит в свет

Но она никому не позволяет помыкать собой
Независимая девушка сдерживает себя
Даже когда они наносят удар в спину, она не слышит этого звука
Они пытаются сбить ее с ног
Но эта девушка такая: "Нет, о-о-о-о".
Она говорит прямо, а не восьмеркой, О, ей нравится "Нет", о, о, о, о
Ей больше все равно