Текст и перевод песни Tomorrow People - Just a Little Bit

Just a Little Bit

Yeah yeah yeah
Tell me where to go
While I pack my bags
It's cold I'm alone outside
Its like you forgot about me
Talking straight to you
So please let me know
Im tryna survive out here
Its hard tryna dry these tears

Girl I never wanted to waste your time
Cos I thought that you would always be mine
But thats the way it is
Its time to face it
Im losing my mind just a little bit
Girl I never wanted to waste your time
Cos I thought that you would always be mine
But thats the way it is
Its time to face it
Im losing my mind just a little bit

Just a little bit
Just a little bit

I'll try to make amends
I hope that you will see
A chance for the better not worse
This I can guarantee
I'll write some letters to you (to you)
And tell you how beautiful you are to me
If you want it I can get it baby (ohhh)

Never did I did I think for real
This could ever happen to me
So go easy girl

Girl I never wanted to waste your time
Cos I thought that you would always be mine
But thats the way it is
Its time to face it
Im losing my mind just a little bit
Girl I never wanted to waste your time
Cos I thought that you would always be mine
But thats the way it is
Its time to face it
Im losing my mind just a little bit

Just take your time, when you decide
I'm not in a rush know need to go girl
I'll wait right here by the phone girl
Just take one step at a time if you like
Just hold my hand we can go,
Anywhere you like

You make me want ya just a little bit more
When I see you walk on out that door
Your feelings are important to me girl me honey
But your change in heart just tearin up inside me
Coz ya got me feenin for your love but its got me screwed
I don't know where me should be going to search for you
This gotta be a better time to face the music
Snowy keys drop it down
Just a little bit

Girl I never wanted to waste your time
Cos I thought that you would always be mine
But thats the way it is
Its time to face it
Im losing my mind just a little bit
Girl I never wanted to waste your time
Cos I thought that you would always be mine
But thats the way it is
Its time to face it
Im losing my mind just a little bit

Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit

Juste un peu

Ouais ouais ouais
Dis-moi où aller
Pendant que je fais mes valises
Il fait froid, je suis seul dehors
C'est comme si tu avais oublié que j'étais là
Je te parle directement
Alors s'il te plaît, fais-moi savoir
J'essaie de survivre ici
C'est dur d'essayer de sécher ces larmes

Chérie, je n'ai jamais voulu te faire perdre ton temps
Parce que je pensais que tu serais toujours à moi
Mais c'est comme ça
Il est temps de l'affronter
Je perds la tête un peu
Chérie, je n'ai jamais voulu te faire perdre ton temps
Parce que je pensais que tu serais toujours à moi
Mais c'est comme ça
Il est temps de l'affronter
Je perds la tête un peu

Juste un peu
Juste un peu

J'essaierai de faire amende honorable
J'espère que tu verras
Une chance d'être mieux, pas pire
Je te le garantis
Je t'écrirai des lettres (à toi)
Et je te dirai à quel point tu es belle à mes yeux
Si tu le veux, je peux l'obtenir bébé (ohhh)

Jamais je n'aurais pensé pour de vrai
Que ça puisse m'arriver
Alors sois indulgente, chérie

Chérie, je n'ai jamais voulu te faire perdre ton temps
Parce que je pensais que tu serais toujours à moi
Mais c'est comme ça
Il est temps de l'affronter
Je perds la tête un peu
Chérie, je n'ai jamais voulu te faire perdre ton temps
Parce que je pensais que tu serais toujours à moi
Mais c'est comme ça
Il est temps de l'affronter
Je perds la tête un peu

Prends ton temps, quand tu décides
Je ne suis pas pressé, tu n'as pas besoin de partir, ma chérie
J'attendrai ici, près du téléphone, ma chérie
Fais juste un pas à la fois, si tu veux
Tiens juste ma main, on peut y aller,
N'importe où tu veux

Tu me donnes envie de toi juste un peu plus
Quand je te vois sortir de cette porte
Tes sentiments sont importants pour moi, ma chérie, mon miel
Mais ton changement de cœur me déchire
Parce que tu me donnes envie de ton amour, mais ça me rend fou
Je ne sais pas où aller pour te trouver
Il faut que ce soit le bon moment pour affronter la musique
Touches de neige, baisse le son
Juste un peu

Chérie, je n'ai jamais voulu te faire perdre ton temps
Parce que je pensais que tu serais toujours à moi
Mais c'est comme ça
Il est temps de l'affronter
Je perds la tête un peu
Chérie, je n'ai jamais voulu te faire perdre ton temps
Parce que je pensais que tu serais toujours à moi
Mais c'est comme ça
Il est temps de l'affronter
Je perds la tête un peu

Juste un peu
Juste un peu
Juste un peu
Juste un peu