Tomorrow People - Never - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tomorrow People - Never




Never
Никогда
Stop for a second let me breathe
Остановись на секунду, дай мне вздохнуть.
How can you look at me and say you want to leave
Как ты можешь смотреть на меня и говорить, что хочешь уйти?
No no no
Нет, нет, нет.
Cause we both played this game a thousand times before
Ведь мы оба играли в эту игру тысячу раз.
One more word could make you stay or have you
Ещё одно слово может заставить тебя остаться или же ты
Reaching for that door
Потянешься к той двери.
Spit fire into my face your words they let down
Плюёшь мне в лицо огнём, твои слова разочаровывают.
Retire your love for me and watch it hit the ground?
Отказываешься от своей любви ко мне и смотришь, как она падает на землю?
No no
Нет, нет.
Never did I steal your heart
Я никогда не крал твоё сердце.
Never did our love depart
Наша любовь никогда не угасала.
Chasing down a hopeless dream of plans and schemes
Преследуя безнадёжную мечту из планов и схем.
Your words as cold as ice
Твои слова холодны как лёд.
Never did I walk away
Я никогда не уходил,
Whenever it was hard to stay
Когда было трудно остаться.
Girl your know its been so long
Девушка, ты знаешь, это было так давно.
My word was strong
Моё слово было крепким.
Now all thats left is gone
Теперь всё, что осталось, исчезло.
Go gone
Пропало, пропало.
You said to me just leave it
Ты сказала мне просто оставить всё как есть,
Let the fire burn out like flow
Пусть огонь погаснет, как поток.
Let the cheating the lies and deceitful disguise
Пусть измены, ложь и обманчивая маска
Shows the part of you thats gone
Покажут ту часть тебя, которая исчезла.
A kick in the face of love negative vibrations
Удар в лицо любви, негативные вибрации.
Looking up to the stars above for elevation (yeeaaaaah)
Смотрю на звёзды в поисках возвышения (дааааа).
Never did I steal your heart
Я никогда не крал твоё сердце.
Never did our love depart
Наша любовь никогда не угасала.
Chasing down a hopeless dream of plans and schemes
Преследуя безнадёжную мечту из планов и схем.
Your words as cold as ice
Твои слова холодны как лёд.
Never did I walk away
Я никогда не уходил,
Whenever it was hard to stay
Когда было трудно остаться.
Girl your know its been so long
Девушка, ты знаешь, это было так давно.
My word was strong
Моё слово было крепким.
Now all thats left is gone
Теперь всё, что осталось, исчезло.
Go gone
Пропало, пропало.
Horn line
Партия духовых.
Never did I steal your heart
Я никогда не крал твоё сердце.
Never did our love depart
Наша любовь никогда не угасала.
Chasing down a hopeless dream of plans and schemes
Преследуя безнадёжную мечту из планов и схем.
Your words as cold as ice
Твои слова холодны как лёд.
Never did I walk away
Я никогда не уходил,
Whenever it was hard to stay
Когда было трудно остаться.
Girl your know its been so long
Девушка, ты знаешь, это было так давно.
My word was strong
Моё слово было крепким.
Now all thats left is gone
Теперь всё, что осталось, исчезло.
Go gone
Пропало, пропало.





Авторы: Avina Kelekolio, Daniel Sugrue, Duane Te Whetu, Jonathan Tupai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.