Tomorrow People - No Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tomorrow People - No Good




No Good
Pas bon
Our situation is not unique
Notre situation n'est pas unique
They telling me it happens every
Ils me disent que ça arrive tous les
Day but not to me no, where did we go
Jours, mais pas à moi, non, sommes-nous allés
Wrong when it all just felt so right
Mal quand tout semblait si bien
Didn't see it coming at all this
Je ne l'ai pas vu venir du tout, ce
Time just passed by, a sudden goodbye
Temps qui est passé, un adieu soudain
Why did you go and take a love from me?
Pourquoi es-tu parti et as-tu pris un amour de moi ?
And use it in a way unfaithfully?
Et l'utiliser d'une manière infidèle ?
I try to be the Strength for you, so how did the lies break through?
J'essaie d'être la force pour toi, alors comment les mensonges ont-ils percé ?
I gave it my all, every piece of me
Je t'ai donné tout, chaque partie de moi
Deeply in love, so crazily
Profondément amoureux, tellement follement
I guess that is the way that it is
Je suppose que c'est comme ça
So it's no good
Donc c'est pas bon
I know that I should Up and leave
Je sais que je devrais partir
This broken heart that fell where I stood
Ce cœur brisé qui est tombé je me tenais
And if I could ask requesting my last
Et si je pouvais te demander une dernière fois
Could you go and leave it all behind in the past?
Pourrais-tu partir et laisser tout cela derrière toi dans le passé ?
Days go by and the pain is so deep
Les jours passent et la douleur est si profonde
Struggling to breathe when I see you
J'ai du mal à respirer quand je te vois
Right by her side and in my heart I cry
À côté d'elle, et dans mon cœur, je pleure
Turn away walk out the door
Tourne-toi, sors par la porte
Just another piece of us has left unspoken, I loved you broken
Juste un autre morceau de nous a été laissé non dit, je t'ai aimé brisé
How could you go and take a love for me?
Comment as-tu pu partir et prendre un amour pour moi ?
Use and abuse the trust from me
Utiliser et abuser de la confiance que j'avais en toi
I gave everything for you, so why would you see her through?
Je t'ai tout donné, alors pourquoi la verrais-tu à travers ?
When you left you took a part of me, now I feel the spots that weep
Lorsque tu es parti, tu as emporté une partie de moi, maintenant je sens les endroits qui pleurent
I guess that's just the way it is
Je suppose que c'est comme ça
So it's no good
Donc c'est pas bon
I know that I should Open leave this
Je sais que je devrais partir, laisser ce
Broken heart that fell where I stood
Cœur brisé qui est tombé je me tenais
And if I could ask requesting my last
Et si je pouvais te demander une dernière fois
Could you go and leave it all behind in the past?
Pourrais-tu partir et laisser tout cela derrière toi dans le passé ?
No it's no good
Non, c'est pas bon
I know that I should Open leave this
Je sais que je devrais partir, laisser ce
Broken heart that fell where I stood
Cœur brisé qui est tombé je me tenais
And if I could ask requesting my last
Et si je pouvais te demander une dernière fois
Could you go and leave it all behind in the past?
Pourrais-tu partir et laisser tout cela derrière toi dans le passé ?
Leave it all behind
Laisser tout cela derrière toi
No no
Non, non
Could you go and leave it all behind in the past?
Pourrais-tu partir et laisser tout cela derrière toi dans le passé ?





Авторы: Avina Kelekolio, Daniel Sugrue, Hamokiterangi Dell, Jonathan Tupai, Kenape Saupese, Nafu Tofilau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.