Текст и перевод песни Tomorrow People - No Good

No Good

Our situation is not unique
They telling me it happens every
Day but not to me no, where did we go
Wrong when it all just felt so right
Didn't see it coming at all this
Time just passed by, a sudden goodbye

Why did you go and take a love from me?
And use it in a way unfaithfully?
I try to be the Strength for you, so how did the lies break through?
I gave it my all, every piece of me
Deeply in love, so crazily
I guess that is the way that it is
So it's no good

I know that I should Up and leave
This broken heart that fell where I stood
And if I could ask requesting my last
Could you go and leave it all behind in the past?
Days go by and the pain is so deep
Struggling to breathe when I see you
Right by her side and in my heart I cry
Turn away walk out the door

Just another piece of us has left unspoken, I loved you broken
How could you go and take a love for me?
Use and abuse the trust from me
I gave everything for you, so why would you see her through?
When you left you took a part of me, now I feel the spots that weep
I guess that's just the way it is
So it's no good

I know that I should Open leave this
Broken heart that fell where I stood
And if I could ask requesting my last
Could you go and leave it all behind in the past?
No it's no good
I know that I should Open leave this
Broken heart that fell where I stood
And if I could ask requesting my last
Could you go and leave it all behind in the past?
Leave it all behind
No no
Could you go and leave it all behind in the past?

Не годится

Наша ситуация не уникальна,
Мне говорят, что такое случается каждый
День, но не со мной, нет, куда мы зашли,
Не туда, когда все казалось таким правильным.
Совсем не ожидал этого,
Время просто пролетело, внезапное прощание.

Зачем ты забрала у меня любовь
И использовала ее так вероломно?
Я пытался быть для тебя силой, так как же ложь прорвалась?
Я отдал тебе все, каждую частичку себя,
Глубоко влюбленный, до безумия.
Думаю, так оно и есть,
Так что это не годится.

Я знаю, что должен встать и уйти,
Оставить это разбитое сердце, упавшее там, где я стоял.
И если бы я мог попросить о последнем,
Не могла бы ты оставить все это в прошлом?
Дни идут, а боль так глубока,
Мне трудно дышать, когда я вижу тебя
Рядом с ним, и в моем сердце я плачу.
Отвернуться, выйти за дверь…

Еще одна часть нас осталась невысказанной, я любил тебя разбитой.
Как ты могла забрать у меня любовь,
Использовать и растоптать мое доверие?
Я отдал тебе все, так почему ты выбрала его?
Когда ты ушла, ты забрала часть меня, теперь я чувствую эти кровоточащие раны.
Думаю, так оно и есть,
Так что это не годится.

Я знаю, что должен открыть и оставить это
Разбитое сердце, упавшее там, где я стоял.
И если бы я мог попросить о последнем,
Не могла бы ты оставить все это в прошлом?
Нет, это не годится.
Я знаю, что должен открыть и оставить это
Разбитое сердце, упавшее там, где я стоял.
И если бы я мог попросить о последнем,
Не могла бы ты оставить все это в прошлом?
Оставь все позади.
Нет, нет.
Не могла бы ты оставить все это в прошлом?