Текст и перевод песни Tomorrow People - Tell Me

Tell Me

You are me girl, and you see the shining in me eye
When I see you, I need you, and me wonder why
I can't tell you, compel you to ask the question
Me tell that you the one, A-Kel is said and done

Something's on my mind and I just can't let it be
I'm thinking, not here not now
And then I see you across the way
I knew from that instant that we could be, possibly
And I don't wanna hide I know you could be the one
So boy don't be afraid

Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there
Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there

Now it feels like something from a tale or story
You said hey girl I think you're the one for me
And my heart skipped and my knees felt weak
And my voice oh I couldn't even speak
What I feel is it real
And I don't wanna hide I know you could be the one
So boy don't be afraid

Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there
Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there

Ooh it was so simple, so simple
But now things have changed and everything is crazy
I remember you told me let's just take our time
Take our sweet sweet time
There's no need to rush no need to rush now

You are me girl, and you see the shining in me eye
When I see you, I need you, and me wonder why
I can't tell you, compel you to ask the question
Me tell that you the one, A-Kel is said and done, and me say
Yes girl I want to be beside you and
Yes girl you are the one that I need
No other brother, no undercover
I need me some lovin', yeah, then she say

Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there
Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there

Just tell me I'm the one you want beside you
Tell me I'm the one you need
And I'll be right there

Скажи мне

Ты - моя малышка, ты видишь блеск в моих глазах
Когда я вижу тебя, мне нужна ты, и я удивляюсь, почему
Я не могу сказать тебе, заставь себя задать вопрос
Я скажу тебе, что ты та самая, А-Кел сказал, и дело сделано

Что-то на уме, и я просто не могу с этим справиться
Я думаю, не здесь и не сейчас
И тут я вижу тебя по другую сторону
Я знал с того момента, что у нас может что-то быть, возможно
И я не хочу скрывать, я знаю, что ты можешь быть той самой
Так что, детка, не бойся

Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом
Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом

Теперь это похоже на что-то из сказки или рассказа
Ты сказала: "Эй, детка, я думаю, ты тот, кто мне нужен"
И мое сердце екнуло, а колени подогнулись
И мой голос... я даже не мог говорить
То, что я чувствую, реально ли это?
И я не хочу скрывать, я знаю, что ты можешь быть той самой
Так что, детка, не бойся

Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом
Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом

О, это было так просто, так просто
Но теперь все изменилось, и все стало безумно
Я помню, ты сказала мне: "Давай не будем торопиться"
Не будем торопиться, милый
Нет нужды спешить, нет нужды спешить сейчас

Ты - моя малышка, ты видишь блеск в моих глазах
Когда я вижу тебя, мне нужна ты, и я удивляюсь, почему
Я не могу сказать тебе, заставь себя задать вопрос
Я скажу тебе, что ты та самая, А-Кел сказал, и дело сделано, и я говорю
Да, детка, я хочу быть рядом с тобой, и
Да, детка, ты та, кто мне нужен
Никакой другой брат, никакой тайный агент
Мне нужна любовь, да, и тогда она говорит

Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом
Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом

Просто скажи мне, что я тот, кого ты хочешь видеть рядом с собой
Скажи мне, что я тот, кто тебе нужен
И я буду рядом