Текст и перевод песни Tomorrow People feat. Fran Kora - Writing's On The Wall - feat. Fran Kora

The colder it gets,
The colder the news,
Poverty and distress for the ones that can't choose,
Trapped in the cycle of lies turning like seconds,
But if they sit down and they don't try they miss out on the lesson;

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore; (Anymore, Anymore, Anymore, Anymore, Anymore, Anymore);

All this fighting in life,
Trying to comprehend,
Mother knows the will to survive and only love can save her man,
But nothing can change unless,
We stand together as one,
Then we must find the strength from within and pass it on (Pass it on);

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore;

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore.

{END}

Чем холоднее становится...
Чем холоднее новости,
Бедность и страдания для тех, кто не может выбирать.
Пойманный в ловушку круговорота лжи, вращающейся, как секунды,
Но если они садятся и не пытаются, они упускают урок.

Ты владеешь своей жизнью,
У тебя есть выбор встать прямо.
Для моего народа я продолжаю говорить:
Посмотри на наши письмена на стене.
Она останется, если мы вообще ничего не будем делать.
Посмотри на наши надписи на стене,
Я не хочу, чтобы мои люди больше страдали; (больше, больше, больше, больше, больше, больше);

Всю эту борьбу в жизни,
Пытаясь осмыслить,
Мать знает волю к выживанию, и только любовь может спасти ее мужчину,
Но ничего не изменится, если...
Мы стоим вместе, как одно целое.
Тогда мы должны найти силу внутри и передать ее дальше (передать ее дальше).

Ты владеешь своей жизнью,
У тебя есть выбор встать прямо.
Для моего народа я продолжаю говорить:
Посмотри на наши письмена на стене.
Она останется, если мы вообще ничего не будем делать.
Посмотри на наши надписи на стене,
Я не хочу, чтобы мои люди больше страдали.

Ты владеешь своей жизнью,
У тебя есть выбор встать прямо.
Для моего народа я продолжаю говорить:
Посмотри на наши письмена на стене.
Она останется, если мы вообще ничего не будем делать.
Посмотри на наши надписи на стене,
Я не хочу, чтобы мои люди больше страдали.

{Конец}