Текст и перевод песни Tomorrow People feat. Fran Kora - Writing's on the Wall

Writing's on the Wall

The colder it gets,
The colder the news,
Poverty and distress for the ones that can't choose,
Trapped in the cycle of lies turning like seconds,
But if they sit down and they don't try they miss out on the lesson;

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore;
(Anymore, Anymore, Anymore, Anymore, Anymore, Anymore);

All this fighting in life,
Trying to comprehend,
Mother knows the will to survive and only love can save her man,
But nothing can change unless,
We stand together as one,
Then we must find the strength from
Within and pass it on (Pass it on);

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore;

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore

L'écriture est sur le mur

Plus il fait froid,
Plus les nouvelles sont froides,
La pauvreté et la détresse pour ceux qui ne peuvent pas choisir,
Piégés dans le cycle des mensonges qui tournent comme des secondes,
Mais s'ils s'assoient et n'essaient pas, ils manquent la leçon ;

Tu es maître de ta vie,
Avec le choix de te tenir debout,
Pour mon peuple, je continue de dire,
Vois nos écrits sur le mur,
Ils restent si nous ne faisons rien du tout,
Vois nos écrits sur le mur,
Je ne veux plus que mon peuple soit blessé ;
(Plus, Plus, Plus, Plus, Plus, Plus) ;

Tous ces combats dans la vie,
Essayer de comprendre,
Maman connaît la volonté de survivre et seul l'amour peut sauver son homme,
Mais rien ne peut changer à moins que,
Nous nous tenions ensemble comme un seul homme,
Alors nous devons trouver la force de
L'intérieur et la transmettre (La transmettre) ;

Tu es maître de ta vie,
Avec le choix de te tenir debout,
Pour mon peuple, je continue de dire,
Vois nos écrits sur le mur,
Ils restent si nous ne faisons rien du tout,
Vois nos écrits sur le mur,
Je ne veux plus que mon peuple soit blessé ;

Tu es maître de ta vie,
Avec le choix de te tenir debout,
Pour mon peuple, je continue de dire,
Vois nos écrits sur le mur,
Ils restent si nous ne faisons rien du tout,
Vois nos écrits sur le mur,
Je ne veux plus que mon peuple soit blessé