Train to Nowhere - Tomorrow People , PAUA перевод на немецкий

Train to Nowhere

Lights up in the morning, the shades pulled down
Sun is on the rise but the devil in disguise he been around
Called her last evening, told her she's the one /
The game is catching on,
Knew that it was wrong but still it's done

He admits to her, what she already knows
Tried to keep it strong,
But she just let it go

Girl got a ticket on the train to nowhere,
She don't know what to do now
The road is rough, she's had enough,
But she don't know what to do
Girl been sitting on a train to nowhere,
She don't know what is true now
Runnin' away, no she can't stay,
Now he don't know what she do

Time passes slowly,
But now she sees
Reflecting on the past to the time that didn't last,
What could have been
Oh feeling so much stronger,
Growing every single day
Knowing when he met her,
He would never let her feel this way

He admits to her, what she already knows
Tried to keep it strong,
But she just let it go

Girl got a ticket on the train to nowhere,
She don't know what to do now
The road is rough, she's had enough,
But she don't know what to do
Girl been sitting on a train to nowhere,
She don't know what is true now
Runnin' away, no she can't stay,
Now he don't know what she do

All the strength she needs to live on day by day
Looking inside, to see the feeling was new
Taking this pain away

Girl got a ticket on the train to nowhere,
She don't know what to do now
The road is rough, she's had enough,
But she don't know what to do
Girl been sitting on a train to nowhere,
She don't know what is true now
Runnin' away, no she can't stay,
Now he don't know what she do

Zug ins Nirgendwo

Licht an am Morgen, die Jalousien heruntergelassen
Die Sonne geht auf, aber der Teufel in Verkleidung, er war hier
Rief sie gestern Abend an, sagte ihr, sie sei die Eine /
Das Spiel fliegt auf,
Wusste, dass es falsch war, aber trotzdem ist es geschehen

Er gesteht ihr, was sie bereits weiß
Versuchte, es stark zu halten,
Aber sie ließ es einfach los

Das Mädchen hat ein Ticket für den Zug ins Nirgendwo,
Sie weiß jetzt nicht, was sie tun soll
Der Weg ist steinig, sie hat genug,
Aber sie weiß nicht, was sie tun soll
Das Mädchen sitzt schon im Zug ins Nirgendwo,
Sie weiß jetzt nicht, was wahr ist
Läuft weg, nein, sie kann nicht bleiben,
Jetzt weiß er nicht, was sie tut

Die Zeit vergeht langsam,
Aber jetzt sieht sie
Denkt über die Vergangenheit nach, über die Zeit, die nicht hielt,
Was hätte sein können
Oh, fühlt sich so viel stärker,
Wächst jeden einzelnen Tag
Wissend, als er sie traf,
Er würde sie niemals so fühlen lassen

Er gesteht ihr, was sie bereits weiß
Versuchte, es stark zu halten,
Aber sie ließ es einfach los

Das Mädchen hat ein Ticket für den Zug ins Nirgendwo,
Sie weiß jetzt nicht, was sie tun soll
Der Weg ist steinig, sie hat genug,
Aber sie weiß nicht, was sie tun soll
Das Mädchen sitzt schon im Zug ins Nirgendwo,
Sie weiß jetzt nicht, was wahr ist
Läuft weg, nein, sie kann nicht bleiben,
Jetzt weiß er nicht, was sie tut

All die Kraft, die sie braucht, um Tag für Tag weiterzuleben
Blickt nach innen, um zu sehen, das Gefühl war neu
Nimmt diesen Schmerz weg

Das Mädchen hat ein Ticket für den Zug ins Nirgendwo,
Sie weiß jetzt nicht, was sie tun soll
Der Weg ist steinig, sie hat genug,
Aber sie weiß nicht, was sie tun soll
Das Mädchen sitzt schon im Zug ins Nirgendwo,
Sie weiß jetzt nicht, was wahr ist
Läuft weg, nein, sie kann nicht bleiben,
Jetzt weiß er nicht, was sie tut