Текст и перевод песни Tomorrow People feat. PAUA - Train to Nowhere

Train to Nowhere

Lights up in the morning, the shades pulled down
Sun is on the rise but the devil in disguise he been around
Called her last evening, told her she's the one /
The game is catching on,
Knew that it was wrong but still it's done

He admits to her, what she already knows
Tried to keep it strong,
But she just let it go

Girl got a ticket on the train to nowhere,
She don't know what to do now
The road is rough, she's had enough,
But she don't know what to do
Girl been sitting on a train to nowhere,
She don't know what is true now
Runnin' away, no she can't stay,
Now he don't know what she do

Time passes slowly,
But now she sees
Reflecting on the past to the time that didn't last,
What could have been
Oh feeling so much stronger,
Growing every single day
Knowing when he met her,
He would never let her feel this way

He admits to her, what she already knows
Tried to keep it strong,
But she just let it go

Girl got a ticket on the train to nowhere,
She don't know what to do now
The road is rough, she's had enough,
But she don't know what to do
Girl been sitting on a train to nowhere,
She don't know what is true now
Runnin' away, no she can't stay,
Now he don't know what she do

All the strength she needs to live on day by day
Looking inside, to see the feeling was new
Taking this pain away

Girl got a ticket on the train to nowhere,
She don't know what to do now
The road is rough, she's had enough,
But she don't know what to do
Girl been sitting on a train to nowhere,
She don't know what is true now
Runnin' away, no she can't stay,
Now he don't know what she do

Train to Nowhere

Les lumières s'allument le matin, les stores baissés
Le soleil se lève, mais le diable en disguise il est là
Je t'ai appelée hier soir, je t'ai dit que tu étais la seule /
Le jeu prend de l'ampleur,
Je savais que c'était mal, mais c'est fait quand même

Je t'avoue, ce que tu sais déjà
J'ai essayé de rester fort,
Mais tu as juste laissé tomber

Tu as un billet sur le train pour nulle part,
Tu ne sais pas quoi faire maintenant
Le chemin est difficile, tu en as assez,
Mais tu ne sais pas quoi faire
Tu es assise sur un train pour nulle part,
Tu ne sais pas ce qui est vrai maintenant
Tu t'enfuis, non, tu ne peux pas rester,
Maintenant, je ne sais pas ce que tu fais

Le temps passe lentement,
Mais maintenant tu vois
Tu réfléchis au passé, au temps qui n'a pas duré,
Ce qui aurait pu être
Oh, tu te sens tellement plus forte,
Tu grandis chaque jour
Sachant quand je t'ai rencontrée,
Je ne te laisserais jamais ressentir ça

Je t'avoue, ce que tu sais déjà
J'ai essayé de rester fort,
Mais tu as juste laissé tomber

Tu as un billet sur le train pour nulle part,
Tu ne sais pas quoi faire maintenant
Le chemin est difficile, tu en as assez,
Mais tu ne sais pas quoi faire
Tu es assise sur un train pour nulle part,
Tu ne sais pas ce qui est vrai maintenant
Tu t'enfuis, non, tu ne peux pas rester,
Maintenant, je ne sais pas ce que tu fais

Toute la force dont tu as besoin pour vivre jour après jour
Regarde à l'intérieur, pour voir que le sentiment était nouveau
Je t'enlève cette douleur

Tu as un billet sur le train pour nulle part,
Tu ne sais pas quoi faire maintenant
Le chemin est difficile, tu en as assez,
Mais tu ne sais pas quoi faire
Tu es assise sur un train pour nulle part,
Tu ne sais pas ce qui est vrai maintenant
Tu t'enfuis, non, tu ne peux pas rester,
Maintenant, je ne sais pas ce que tu fais