This Feeling - Tomorrow People , Sons Of Zion перевод на немецкий

This Feeling

Listen to my heartbeat going crazy
I feel it everytime when I'm close to you (Yeah you! Baby)
So shy but I gotta keep my mind right (mind right)
Girl's thinking over me but I don't know what to do (I do!)

Imma find a little way
I'll take you anywhere you like
Cuz baby its time I know its right (its riiight!)

Oh I don't want to let this feeling go! (Uh oh ou! x2)

So I well it's your love, my feelings show (Oh ou!)

We just met but it's scary that I can't see
The possibility in life with you by my side (on my side, yyeah yeuh)
But for now its all about this one day it could go either way
But I'm still gonna try (ou, I'll try!)

I'll make it special on the first
Then there can be a second time
And we can do whatever you like (You like!)

(Solo)

Dieses Gefühl

Hör zu, wie mein Herzschlag verrückt spielt
Ich fühle es jedes Mal, wenn ich dir nahe bin (Ja du! Baby)
So schüchtern, aber ich muss meinen Verstand beisammenhalten (Verstand beisammen)
Das Mädchen denkt über mich nach, aber ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich tu's!)

Ich werde einen kleinen Weg finden
Ich nehme dich mit, wohin du willst
Denn Baby, es ist Zeit, ich weiß, es ist richtig (es ist riiichtig!)

Oh, ich will dieses Gefühl nicht loslassen! (Uh oh ou! x2)

Also ich, nun, es ist deine Liebe, meine Gefühle zeigen sich (Oh ou!)

Wir haben uns gerade erst kennengelernt, aber es ist beängstigend, dass ich nicht sehen kann
Die Möglichkeit eines Lebens mit dir an meiner Seite (an meiner Seite, yyeah yeuh)
Aber vorerst geht es nur um diesen einen Tag, es könnte so oder so ausgehen
Aber ich werde es trotzdem versuchen (ou, ich versuch's!)

Ich werde es beim ersten Mal besonders machen
Dann kann es ein zweites Mal geben
Und wir können tun, was immer du magst (Du magst!)

(Solo)