Текст и перевод песни Tomorrow People feat. Sons Of Zion - This Feeling

This Feeling

Listen to my heartbeat going crazy
I feel it everytime when I'm close to you (Yeah you! Baby)
So shy but I gotta keep my mind right (mind right)
Girl's thinking over me but I don't know what to do (I do!)

Imma find a little way
I'll take you anywhere you like
Cuz baby its time I know its right (its riiight!)

Oh I don't want to let this feeling go! (Uh oh ou! x2)

So I well it's your love, my feelings show (Oh ou!)

We just met but it's scary that I can't see
The possibility in life with you by my side (on my side, yyeah yeuh)
But for now its all about this one day it could go either way
But I'm still gonna try (ou, I'll try!)

I'll make it special on the first
Then there can be a second time
And we can do whatever you like (You like!)

(Solo)

Ce sentiment

Écoute mon cœur battre comme un fou
Je le ressens à chaque fois que je suis près de toi (Oui toi ! Bébé)
Tellement timide, mais je dois garder mes idées claires (idées claires)
Tu penses à moi, mais je ne sais pas quoi faire (je le fais !)

Je vais trouver une petite façon
Je t'emmènerai partout où tu voudras
Parce que bébé, c'est le moment, je sais que c'est le bon (c'est le bon !)

Oh, je ne veux pas laisser ce sentiment s'envoler ! (Uh oh ou ! x2)

Alors, c'est ton amour, mes sentiments se montrent (Oh ou !)

On vient de se rencontrer, mais c'est effrayant de ne pas pouvoir voir
La possibilité dans la vie avec toi à mes côtés (à mes côtés, oui oui)
Mais pour l'instant, tout tourne autour de cette seule journée, ça pourrait aller dans les deux sens
Mais je vais quand même essayer (ou, j'essaierai !)

Je vais rendre la première spéciale
Ensuite, il peut y avoir une deuxième fois
Et on peut faire tout ce que tu veux (ce que tu veux !)

(Solo)