Текст и перевод песни Tomos feat. Lindsey Fridrich - Sleeping

Sleeping

All this time
I've been running
But the world outside
Keeps on hunting

Feels like a never ending chase

Burning daylight til it falls to ash
Life's a wildfire
Can't control the path
Some day I'll be the flame to my own match

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)
And in the night
Yeah we're gonna be dreaming (Dreaming)

One day will come
We won't have to close our eyes
To free us from this world
Leave it all behind

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)

Roll the dice
Swallow my pride
My whole life
A game of chance that decides

Don't wanna live just to be alive

Seems the only place
I can escape
Is when the moon and stars
Replace the day

Come with me, we're gonna hideaway

Yeah we're gonna be sleeping
Yeah we're gonna be

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)
And in the night
Yeah we're gonna be dreaming (Dreaming)

One day will come
We won't have to close our eyes
To free us from this world
Leave it all behind

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)

Dormir

Tout ce temps
J'ai couru
Mais le monde extérieur
Continue de chasser

On dirait une poursuite sans fin

Brûler la lumière du jour jusqu'à ce qu'elle devienne cendres
La vie est un feu de forêt
Impossible de contrôler le chemin
Un jour, je serai la flamme de mon propre briquet

Mais d'ici là
Oui, nous allons dormir (Dormir)
Et dans la nuit
Oui, nous allons rêver (Rêver)

Un jour viendra
Nous n'aurons plus besoin de fermer les yeux
Pour nous libérer de ce monde
Laisser tout derrière nous

Mais d'ici là
Oui, nous allons dormir (Dormir)

Lance les dés
Avale mon orgueil
Toute ma vie
Un jeu de hasard qui décide

Je ne veux pas vivre juste pour être en vie

Il semble que le seul endroit
Où je peux m'échapper
C'est quand la lune et les étoiles
Remplacent le jour

Viens avec moi, nous allons nous cacher

Oui, nous allons dormir
Oui, nous allons

Mais d'ici là
Oui, nous allons dormir (Dormir)
Et dans la nuit
Oui, nous allons rêver (Rêver)

Un jour viendra
Nous n'aurons plus besoin de fermer les yeux
Pour nous libérer de ce monde
Laisser tout derrière nous

Mais d'ici là
Oui, nous allons dormir (Dormir)