Текст и перевод песни Tomos feat. Lindsey Fridrich - Sleeping

Sleeping

All this time
I've been running
But the world outside
Keeps on hunting

Feels like a never ending chase

Burning daylight til it falls to ash
Life's a wildfire
Can't control the path
Some day I'll be the flame to my own match

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)
And in the night
Yeah we're gonna be dreaming (Dreaming)

One day will come
We won't have to close our eyes
To free us from this world
Leave it all behind

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)

Roll the dice
Swallow my pride
My whole life
A game of chance that decides

Don't wanna live just to be alive

Seems the only place
I can escape
Is when the moon and stars
Replace the day

Come with me, we're gonna hideaway

Yeah we're gonna be sleeping
Yeah we're gonna be

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)
And in the night
Yeah we're gonna be dreaming (Dreaming)

One day will come
We won't have to close our eyes
To free us from this world
Leave it all behind

But until then
Yeah we're gonna be sleeping (Sleeping)

Спящие

Всё это время
Я бежал,
Но внешний мир
Продолжает охотиться.

Кажется, это бесконечная погоня.

Горящий дневной свет, пока он не превратится в пепел,
Жизнь - лесной пожар,
Не могу контролировать путь.
Когда-нибудь я стану пламенем своей собственной спички.

Но до тех пор,
Да, мы будем спать (Спать),
И в ночи
Да, мы будем мечтать (Мечтать).

Наступит день,
Нам не придется закрывать глаза,
Чтобы освободиться от этого мира,
Оставить все позади.

Но до тех пор,
Да, мы будем спать (Спать).

Бросаю кости,
Проглатываю свою гордость,
Вся моя жизнь -
Игра случая, которая решает.

Не хочу жить только для того, чтобы быть живым.

Кажется, единственное место,
Где я могу сбежать,
Это когда луна и звезды
Заменяют день.

Пойдем со мной, мы спрячемся.

Да, мы будем спать,
Да, мы будем...

Но до тех пор,
Да, мы будем спать (Спать),
И в ночи
Да, мы будем мечтать (Мечтать).

Наступит день,
Нам не придется закрывать глаза,
Чтобы освободиться от этого мира,
Оставить все позади.

Но до тех пор,
Да, мы будем спать (Спать).