Текст и перевод песни Tomos - Surface Tension

Surface Tension

A quick glance over the shoulder
The smile turns into a grin
We've been here over and over
It's how this always begins

We've dipped our toes in the water
The sensation too much for skin
Something's pulling me under
Maybe you'll follow me in

Dive right in
You can dive right in with me
Or we can take it slowly
Slowly, so slowly

Raise your finger to my lips
I guess there's more to us
Than being friends
Just tell me when

Relax into the max
We'll lay back and glide on the surface tension
Surface tension
On the surface tension
Surface tension

Feet are playing on the sofa
Could this be more than a flame
Waves are washing us closer
Or maybe it's only a dream

Can you hear my heart racing?
It beats faster each time that we touch
Fingers into lacing
I think we drank quite enough

Put your hands down to your hips
As we slowly fade into the sun again
Well we'll break the trend

Relax into the max
We'll lay back and glide on the surface tension
Surface tension
We'll lay back and glide on the surface tension
Surface tension
Surface tension
Surface tension

Tension de surface

Un rapide coup d'œil par-dessus l'épaule
Le sourire se transforme en un grand sourire
Nous avons été ici maintes et maintes fois
C'est comme ça que tout commence toujours

Nous avons trempé nos pieds dans l'eau
La sensation est trop forte pour la peau
Quelque chose me tire vers le fond
Peut-être me suivras-tu

Plonge-toi
Tu peux plonger avec moi
Ou nous pouvons y aller lentement
Lentement, tellement lentement

Porte ton doigt à mes lèvres
Je suppose qu'il y a plus entre nous
Que d'être amis
Dis-moi quand

Détende-toi au maximum
Nous allons nous allonger et glisser sur la tension superficielle
Tension superficielle
Sur la tension superficielle
Tension superficielle

Tes pieds jouent sur le canapé
Est-ce que cela pourrait être plus qu'une flamme
Les vagues nous rapprochent
Ou peut-être ce n'est qu'un rêve

Peux-tu entendre mon cœur battre ?
Il bat plus vite à chaque fois que nous nous touchons
Nos doigts s'entremêlent
Je pense que nous avons bu assez

Pose tes mains sur tes hanches
Alors que nous disparaissons lentement dans le soleil à nouveau
Eh bien, nous allons briser la tendance

Détende-toi au maximum
Nous allons nous allonger et glisser sur la tension superficielle
Tension superficielle
Nous allons nous allonger et glisser sur la tension superficielle
Tension superficielle
Tension superficielle
Tension superficielle