Текст и перевод песни Hotei - Desperado

Desperado

ロータス・カフェのパーキング 埃まみれのキャデラック
重なる二つの影 バックシートを濡らす
ブラック・スーツ掻き乱して ドレスの裾揺らして

二人が辿り着いた オアシス そこはパラダイス

ミュージック プレファボーレ 月の砂漠で今夜
そっと踊りましょうか 哀しみのFANDANGO
ハートビート抱きしめれば 鼓動さえもがティンパニー
夜空に響き渡る愛のファンファーレ

果てしない孤独包み込むテンダネス
身を焦がすデスペラード
情熱に焼かれて 燃え上がる炎の鳥

ムーチョスグラシアス セニョーラ 君は砂漠のスコール
千夜一夜の夢よ 永久に咲き誇れ

灼熱の荒野彷徨えばロンリネス
さすらいのデスペラード
太陽を盗んで 燃え尽きる炎の鳥

ムーチョスグラシアス セニョーラ 最後のファムファタール
千夜一夜の夢よ 永久に咲き誇れ
風の吹かれるままに 君とどこまでも
罪深くも哀しき孤独抱きしめて
運命にさよならを アディオス・デスティーノ

Отчаянный

На парковке «Лотос-кафе», пыльный «Кадиллак»
Два сливающихся силуэта, запотевшее заднее сиденье
Смятый черный костюм, развевающийся подол платья

Мы нашли свой оазис, наш рай

Музыка префаворе, на лунной пустыне сегодня ночью
Тихо станцуем печальное ФАНДАНГО
Обнявшись, услышим, как сердцебиение превращается в литавры
Фанфары любви раздаются в ночном небе

Нежность, обволакивающая бесконечное одиночество
Сжигающий дотла отчаянный
Сгорающая в страсти, пылающая жар-птица

Muchas gracias, сеньора, ты как ливень в пустыне
Сон из тысячи и одной ночи, цвети вечно

Блуждая по раскаленной пустыне, чувствую одиночество
Скитающийся отчаянный
Укравший солнце, сгорающий дотла, как жар-птица

Muchas gracias, сеньора, моя последняя femme fatale
Сон из тысячи и одной ночи, цвети вечно
Куда бы ни дул ветер, я с тобой до конца
Обнимая грешное и печальное одиночество
Прощай, судьба, Adiós destino