Текст и перевод песни Hotei - ELECTRIC WARRIORS

ELECTRIC WARRIORS

エクスタシーだよね言葉がいらないなんて
コンピューターとギターがあるだけでいい
リズムで遊ぶエレクトリック・ウォーリアーズ
イメージは古い映画で観たメトロポリス
スリルを求め蘇る永遠のMODE
手と手を握るエレクトリック・ウォーリアーズ
滅びゆく時代だからこそ心が見える
エクスタシーだよね言葉がいらないなんて
目と目で話すエレクトリック・ウォーリアーズ
こらえきれずに笑う
HA! HA! HA!

ELECTRIC WARRIORS

It's ecstasy, baby, we don't need words,
Just a computer and a guitar are enough.
Playing with rhythm, we're electric warriors,
Our image is Metropolis from an old movie.
Seeking thrills, reviving the eternal MODE,
Holding hands, we're electric warriors.
In this fading era, our hearts become visible.
It's ecstasy, baby, we don't need words,
Speaking with our eyes, we're electric warriors.
We can't help but laugh,
HA! HA! HA!