Текст и перевод песни Hotei - Get Your Gun
中途半端なフリーダム
Half-hearted
freedom
曖昧なラブ＆ピース
Ambiguous
love
and
peace
街中コピーロボット
City
copy
robots
イヤダ!イヤダ!
NO!
NO!
NO!
I
hate
it!
I
hate
it!
NO!
NO!
NO!
時空の扉開いて
The
door
to
time
and
space
opens
一緒に探しにゆこう
Let's
go
search
together
ボヘミアン達が見た夢
The
dream
that
the
bohemians
saw
今こそ
GO!
GO!
GO!
Now,
GO!
GO!
GO!
常識ハズレてても
ロマンチストは勝つ
Even
if
you're
eccentric,
romanticists
win
つらぬけその美学
男だろ?女だろ?
Follow
your
aesthetics,
man
or
woman?
GET
YOUR
GUN
闇を裂いて
GET
YOUR
GUN
Cut
through
the
darkness
響け魂のノイズ
Resound,
the
noise
of
your
soul
GET
YOUR
GUN
この世界は
GET
YOUR
GUN
This
world
is
おまえだけのものさ
Yours
alone
サイエンティストたちは言う「未来はそこにある」
Scientists
say
"The
future
is
there"
恐くなんかないさ
男だろ?女だろ?
It's
not
scary,
right?
Man
or
woman?
GET
YOUR
GUN
夜の空を
GET
YOUR
GUN
The
night
sky
彷徨う星たちのように
Like
wandering
stars
GET
YOUR
GUN
俺とお前の
GET
YOUR
GUN
Yours
and
mine
旅に終わりはない
Our
journey
has
no
end
GET
YOUR
GUN
闇を裂いて
GET
YOUR
GUN
Cut
through
the
darkness
響け魂のノイズ
Resound,
the
noise
of
your
soul
GET
YOUR
GUN
ロマンチストよ
GET
YOUR
GUN
Romantics
明日に向かって撃て
Shoot
toward
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.