Текст и перевод песни Hotei - Get Your Gun

Get Your Gun

中途半端なフリーダム
曖昧なラブ＆ピース
街中コピーロボット
イヤダ!イヤダ! NO! NO! NO!

時空の扉開いて
一緒に探しにゆこう
ボヘミアン達が見た夢
今こそ GO! GO! GO!

常識ハズレてても ロマンチストは勝つ
つらぬけその美学 男だろ?女だろ?

GET YOUR GUN 闇を裂いて
響け魂のノイズ
GET YOUR GUN この世界は
おまえだけのものさ

サイエンティストたちは言う「未来はそこにある」
恐くなんかないさ 男だろ?女だろ?

GET YOUR GUN 夜の空を
彷徨う星たちのように
GET YOUR GUN 俺とお前の
旅に終わりはない

GET YOUR GUN 闇を裂いて
響け魂のノイズ
GET YOUR GUN ロマンチストよ
明日に向かって撃て

Бери Свое Оружие

Полумеры свободы
Смутная любовь и мир
Город полон роботов-копий
Не хочу! Не хочу! Нет! Нет! Нет!

Открой врата пространства-времени
Давай поищем вместе
Сны, которые видели богемцы
Сейчас же! Вперед! Вперед! Вперед!

Даже если это ненормально, романтики побеждают
Пронзи эту эстетику, ты же мужчина? Или женщина?

Бери свое оружие, разорви тьму
Пусть звучит шум души
Бери свое оружие, этот мир
Только твой, милая

Ученые говорят: "Будущее где-то там"
Не бойся ничего, ты же мужчина? Или женщина?

Бери свое оружие, в ночном небе
Словно блуждающие звезды
Бери свое оружие, у нашего путешествия
Нет конца

Бери свое оружие, разорви тьму
Пусть звучит шум души
Бери свое оружие, романтик
Стреляй в завтрашний день