Текст и перевод песни Hotei - LONDON BLUE

パンク・ロックとダンディズム ヴィヴィアンと美術館
憧れの街へ NOW I'M HERE！ NOW I'M HERE！
東京の暮らしで 忘れたものや
見失ったものが きっとここにある気がする
B＆Bの朝食も 冷たいシャワーも
小さなPUBも NOT TOO BAD！ NOT TOO BAD！
皮ジャンのポケットに 両手を突っ込んで
見知らぬ道を あてもなくただ歩き続ける
突然暗い空 HERE COME THE RAIN (THIS IS LONDON BLUE)
浮き立つ心なだめるように (JUST LIKE AN ILLUSION)
雨音が奏でるラプソディー (OH！ MY LONDON BLUE)
人生はうたかたのオペラ (TELL ME WHAT CAN I DO？)
I... I JUST WANNA DANCE, DANCING IN THE RAIN
すぶ濡れで踊りたい
I JUST WANNA DANCE, WITH MY BROKEN WINGS
オリジナルのステップで
5分も経たぬ間に HERE COMES THE SUN (THIS IS LONDON BLUE)
濡れた石畳が光ってる (JUST LIKE AN ILLUSION)
過去と未来を繋ぐRAINBOW (OH！ MY LONDON BLUE)
人生は終わらないシネマ (TELL ME WHAT CAN I DO？)
I... I JUST WANNA FLY, UNDER THE SUNSHINE
切なさを抱きしめて
I JUST WANNA FLY, WITH MY BROKEN WINGS
頬を打つ風を追って
この街は何処までも
泣き顔で笑ってる
探してたものはきっと
この空に見たLONDON BLUE

Панк-рок и дандиизм.
Теперь я здесь, в городе тоски, теперь я здесь!
Что я забыл в своей жизни в Токио?
Я уверен, что здесь есть что-то, что я потерял.
Завтрак в отеле типа "постель и завтрак" или холодный душ.
Даже небольшой паб не так уж и плох! не так уж и плох!
Положи руки в свои кожаные карманы.
Я просто продолжаю идти.
Вдруг темное небо, вот идет дождь (это лондонская синева).
Прямо как иллюзия)
Рапсодия (о, мой лондонский синий)
Жизнь-это опера (скажи мне, что я могу сделать?)
Я ... Я ПРОСТО ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦЕВАТЬ ПОД ДОЖДЕМ.
Я хочу танцевать с мокрой улыбкой.
Я ПРОСТО ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ СО СЛОМАННЫМИ КРЫЛЬЯМИ.
На первом шаге.
Вот и солнце (это лондонская синева) меньше, чем за 5 минут.
Прямо как иллюзия)
РАДУГА (О, МОЙ ЛОНДОНСКИЙ СИНИЙ)
Скажи мне, что я могу сделать?)
Я ... Я ПРОСТО ХОЧУ ЛЕТАТЬ ПОД СОЛНЦЕМ.
Прими печаль.
Я ПРОСТО ХОЧУ ЛЕТАТЬ СО СЛОМАННЫМИ КРЫЛЬЯМИ.
Следуй за ветром, который бьет тебя по щекам.
Этот город повсюду.
Он плачет и смеется.
Я уверен, что искал то, что искал.
Лондонская синева, увиденная в небе.