Текст и перевод песни Hotei - PRECIOUS DEAL

PRECIOUS DEAL

時計の針が止まった
誰もいないカジノで
男が独りぽつんと
背中を向けうなだれる…シルエットは俺さ
最後の賭けで負けて
夢と希望を失い
過去も未来も消された
アンドロイドと変わらぬ顔したLONELY★WILD
誰もが一度は 全てを賭けて
運命に逆らって 知るべき事がある
チャンスは二度とない それを逃したら
現実と夢が交わることはない
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
誰もが一度は 何かと戦って
痛い目にあって 知るべき事がある
負け犬の様に 泣くように吠えて
枯れるように死んで 何処に意味がある?
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL

PRECIOUS DEAL

L'aiguille de la montre s'est arrêtée
Dans un casino vide
Un homme se tient seul
Le dos voûté, abattu... Sa silhouette, c'est moi
J'ai tout perdu sur mon dernier pari
J'ai perdu mes rêves et mes espoirs
Mon passé et mon avenir ont été effacés
Un visage vide, comme un androïde, LONELY★WILD
Un jour, chacun d'entre nous mise tout
Pour défier le destin et apprendre ce qu'il faut savoir
Il n'y a pas de seconde chance, si tu la rates
La réalité et les rêves ne se rejoindront jamais
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
Un jour, chacun d'entre nous se bat contre quelque chose
Souffre et apprend ce qu'il faut savoir
Comme un chien battu, tu pleures et tu aboies
Tu dépéris et tu meurs, quel est le sens de tout cela ?
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL