Текст и перевод песни Hotei - Science Killed the Future
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey!
セルロイドのベテイ
おまえ生まれた頃
Эй!
когда
ты
родилась,
Бетти.
街中には
まだ
光が溢れてた
真夏の様に
Город
был
полон
света,
как
в
середине
лета.
Yes...
新世紀の『英雄』
科学が現れて
Да
...
Новый
век
"героя"
науки
工場から
ウフ!
バラ撒かれたHappiness
С
фабрики!
Роза-посеянное
счастье!
人は浮かれて
そう...
空は死んだ
Люди,
кажется,
плывут
вокруг
...
небо
мертво.
空想科学小説
開けば
今も瞬間
胸躍る
Если
ты
откроешь
книгу
научной
фантастики,
ты
будешь
в
восторге.
B級映画の未来へ
戻りたいよ
今すぐ
Я
хочу
вернуться
в
будущее
фильмов
класса
B.
アンドロイドが泣いたら
錆びた瞳孔
歪む映像
Когда
Андроид
плачет,
ржавый
зрачок
искажает
видео.
Ah
哀しい現実
Ах,
печальная
реальность
...
Hey!
ペテン師のミッキー
不老不死のカプセルは
Эй!
Доджер-это
Микки
Мантл.
売れないだろ
もう
絶望が世界を
支配したから
Я
больше
не
могу
ее
продавать,
потому
что
миром
правит
отчаяние.
No...
叶うたび
何故
夢は滅びていく
Нет...
каждый
раз,
когда
это
сбывается,
мечта
умирает.
デジタルはウフ!
時を加速させて
愛を轢き裂く
Цифровой-это
uhu!
ускорьте
время
и
бегите
над
любовью.
電脳回路の
アウトバーン
飛ばす冒険
未知の官能
Приключение,
чтобы
летать
автобан
мозга
цепи
неизвестной
чувственности.
少年少女の未来は
夢に満ちていたのに
Будущее
мальчиков
и
девочек
было
полно
мечтаний.
1,
000,
000年後も
無くせない
飢餓や戦争
深い愛憎
1,
000,
000
лет
без
голода,
войны,
любви
и
ненависти.
Ah
痛みの重力
Ах,
боль,
притяжение.
空想科学小説開けば
今も瞬間
胸躍る
Если
ты
откроешь
книгу
научной
фантастики,
ты
будешь
в
восторге.
B級映画の未来へ
戻りたいよ
今すぐ
Я
хочу
вернуться
в
будущее
фильмов
класса
B.
アンドロイドが泣いたら
錆びた瞳孔
歪む映像
Когда
Андроид
плачет,
ржавый
зрачок
искажает
видео.
Ah
哀しい現実
Ах,
печальная
реальность
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森 雪之丞, 布袋 寅泰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.