Текст и перевод песни Hotei - SHOCK TREATMENT
落ち込んでもしょうがない
Ne
te
décourage
pas
だって過去には絶対戻れない
Parce
que
tu
ne
peux
absolument
pas
revenir
en
arrière
失敗あってこそ
成功は輝く
L'échec
fait
briller
le
succès
胸の奥にある
アクセル限界まで踏んで
Appuie
sur
l'accélérateur
jusqu'à
la
limite
dans
le
fond
de
ton
cœur
瞬間を駆け抜けろ
人生はローラーコースター
Traverse
l'instant,
la
vie
est
un
rollercoaster
寝ても覚めても
憂鬱だらけの世の中
Le
monde
est
plein
de
mélancolie,
jour
et
nuit
信じるべきものなんて何処にもありゃしない
Il
n'y
a
rien
à
croire
nulle
part
快感原則にただ忠実に従って
Suis
simplement
fidèlement
le
principe
du
plaisir
常識飛び越えて
未来を手に入れろ
Dépasse
le
sens
commun
et
prends
possession
de
l'avenir
退屈が棲みついちゃったボディー
今すぐ捨てて
Débarrasse-toi
de
ce
corps
infesté
d'ennui
tout
de
suite
心と身体解放すれば
そこはADVENTURE
Libère
ton
esprit
et
ton
corps,
c'est
l'ADVENTURE
夢を見たけりゃ感じてみろ
Si
tu
veux
rêver,
ressens-le
そうROCK'N
ROLL
FEVER
C'est
la
ROCK'N
ROLL
FEVER
トキメキ忘れちゃった心に
効くぜショック療法
Une
thérapie
de
choc
pour
le
cœur
qui
a
oublié
les
palpitations
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
目を覚ませ眠った野性
Réveille
la
nature
sauvage
endormie
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
ぶち壊せ腐った理性
Détruire
la
raison
pourrie
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEATで魂を焦がせ
Brûle
ton
âme
avec
le
BEAT
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！
NASTY
ROLLERS
BEAT
CRAZY！
NASTY
ROLLERS
何をやっても全部から回り
そんな時もあるさ
Tout
tourne
mal,
quoi
que
tu
fasses,
c'est
comme
ça
parfois
幸せを探すこと自体が幸せなのさ
C'est
le
bonheur
de
chercher
le
bonheur
ヴォリューム上げて感じてみろ
Augmente
le
volume
et
sens-le
そうROCK'N
ROLL
FEVER
C'est
la
ROCK'N
ROLL
FEVER
メランコリックな心に
効くぜショック療法
Une
thérapie
de
choc
pour
un
cœur
mélancolique
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
目を覚ませ眠った野性
Réveille
la
nature
sauvage
endormie
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
ぶち壊せ腐った理性
Détruire
la
raison
pourrie
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEATで魂を焦がせ
Brûle
ton
âme
avec
le
BEAT
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
GET
CRAZY！
NASTY
ROLLERS
GET
CRAZY！
NASTY
ROLLERS
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
目を覚ませ眠った野性
Réveille
la
nature
sauvage
endormie
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
ぶち壊せ腐った理性
Détruire
la
raison
pourrie
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEATで魂を焦がせ
Brûle
ton
âme
avec
le
BEAT
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
BEAT
CRAZY！！！
立ち上がれ！
BEAT
JUNKIES！！！
Lève-toi
! BEAT
JUNKIES！！！
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.