Tomoyo Harada - Hello - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tomoyo Harada - Hello




Hello
Bonjour
水の底まで深く潜って
Je plonge jusqu'au fond de l'eau
青く透き通る空と海にとけて
Et me fond dans le ciel bleu transparent et la mer
La la la ガラス越し
La la la à travers le verre
La la la きみの瞳は
La la la tes yeux
音のない世界で
Dans un monde sans son
言の葉に変わる
Se transforment en paroles
ああ 僕らは 同じ空の下
Oh nous sommes sous le même ciel
ああ この瞬間を泳いでゆく
Oh nous nageons dans cet instant
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
水面を駆けぬけて
En traversant la surface de l'eau
Hello Hello
Hello Hello
晴れやかな時をいくよ
Nous allons vers un temps radieux
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
光と戯れて
En jouant avec la lumière
Hello Hello Hello Hello yeah
Hello Hello Hello Hello yeah
心のまま
Selon mon cœur
波は記憶をそっとたぐりよせて
Les vagues ramènent doucement le souvenir
夏のしじまにメロディ奏でていく
Et jouent une mélodie dans le silence de l'été
La la la 波の果て
La la la à la fin de la vague
La la la 揺れる月
La la la la lune qui se balance
きみはその指で
Tu dessines
水の輪を描く
Un cercle d'eau avec ton doigt
ああ 僕らは 同じ空の下
Oh nous sommes sous le même ciel
ああ この瞬間を泳いでゆく
Oh nous nageons dans cet instant
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
星降る夜を超え
Au-delà de la nuit étoilée
Hello Hello
Hello Hello
晴れやかな朝がくるよ
Un matin radieux arrive
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
光と戯れて
En jouant avec la lumière
Hello Hello Hello Hello yeah
Hello Hello Hello Hello yeah
心のまま
Selon mon cœur
ああ 僕らは 同じ空の下
Oh nous sommes sous le même ciel
ああ この瞬間を泳いでゆく
Oh nous nageons dans cet instant
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
水面を駆けぬけて
En traversant la surface de l'eau
Hello Hello
Hello Hello
晴れやかな時をいくよ
Nous allons vers un temps radieux
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
光と戯れて
En jouant avec la lumière
Hello Hello Hello Hello yeah
Hello Hello Hello Hello yeah
心のまま
Selon mon cœur
La la la この瞬間を
La la la cet instant
La la la 泳いでく
La la la nous nageons
La la la 透き通る
La la la transparent
La la la 青にとけて
La la la se fond dans le bleu





Авторы: 原田 知世, 伊藤 ゴロー, 原田 知世, 伊藤 ゴロー


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.