Hi - Tomoyo Harada перевод на немецкий

Hi

3つ 数えて そっと 踏み込む
まだ会ったことない あなた 誘って

空白のリズム
輪郭がはしる

とおい いつか おさかなの頃
いたずら 満ち欠け ほどいて、泳いだ

戻らないデジャブ 新しい記憶

思い出す時 不意に 身体は
やわらかく 地面に すいこまれてく

手触りだけ寄せて
感覚を刺す

空白のリズム
輪郭がおどる

戻らず、満ちてゆく
呼吸が意思を持ち

廻り始める
眼を閉じ 飛び込む

意味も音も溶けた
回転は止まない

Hallo

Zähl bis drei, tritt leise ein
Lade dich ein, den ich noch nicht kenne

Der leere Rhythmus
Konturen huschen vorbei

Einmal, irgendwann, in der Zeit der Fische
Spielerisch, Mondphasen, entwirrte ich und schwamm

Nicht zurückkehrendes Déjà-vu, neue Erinnerung

Wenn ich mich erinnere, wird mein Körper unvermittelt
Weich vom Boden verschlungen

Nur die Berührung bleibt
Sie durchsticht die Sinne

Der leere Rhythmus
Konturen tanzen

Kehre nicht zurück, fülle dich
Der Atem gewinnt Willen

Beginnt zu kreisen
Schließe die Augen, spring hinein

Sinn und Klang schmolzen
Die Drehung hört nicht auf