Текст и перевод песни Tomoyo Harada - Jamais-Vu

裸足でまどろむ午後
見知らぬ 楽園(パラディソ)に迷う
砕け散る 水しぶき
はしゃいだ 仔犬みたいね

少し歩きましょう 陽光(ひざし)が
熱く きらめき落とす中を
ふざけあいながら 歩くの
花や樹に心あずけて

焼けつく砂の前で
不思議に立ちすくむ二人
身体さえ 幻で
今にも 溶けてゆきそう

もっと歩きましょう 二人の
夏が輝き失くす前に
からみあうように 生きたい
いつくしむ 此時(いま)だけを

帰れないままの二人は
きっと シフォンの夢の中ね
やがて 絵になればいいのに...

はかないものは 優しくて
とどまらないもの
輝きだけ胸に残る

だから 迷いましょう このまま
永遠が 近く見えるまで
もっと歩きましょう 陽光(ひざし)が強く きらめくあいだに...

だから 歩きましょう 二人の
夏が輝きなくす前に
もっと 歩きましょう 陽光(ひざし)が
強く きらめく間に...

Босиком в грязный полдень.
Затеряйся в странном раю (Парадизо).
Брызги воды
ты похож на щенка.

давай немного пройдемся.
в жарком мерцании
ты ходишь и шутишь.
я люблю цветы и деревья.

перед горящим песком
Два человека стояли странно.
даже тело-это видение.
кажется, она может растаять в любой момент.

давай еще пройдемся.
Пока лето не потеряло свой блеск.
я хочу жить так, как будто я в отношениях.
Только в это время (сейчас).

те двое, которые не могут вернуться домой.
я уверена, что это в шифоновом сне.
как бы мне хотелось, чтобы это в конце концов превратилось в картину...

эфемерность нежна.
Вещи, которые не прекращаются.
Только сияние остается в груди.

так что давай потеряемся.
пока вечность не покажется близкой.
Давай еще погуляем, пока солнце (колено) сильно мерцает...

так что давай пройдемся.
До лета не светит.
Давай больше гулять на солнце (колени).
При этом сильно мерцая...