Текст и перевод песни Tomoyo Harada - Silence Blue
波間から
届いてる
ゆれる光
Колеблющийся
свет,
исходящий
от
волн.
見つめている
я
пристально
смотрю.
何ひとつ
聞こえない
я
ничего
не
слышу.
浮かぶ泡は
二人の泉
描いて
Плавающие
пузыри
тянут
две
пружины.
瞳見つめるほど
不思議に
чем
больше
ты
смотришь
на
него,
тем
загадочнее
он
становится.
遠い懐かしさが
よみがえるの
возрождается
далекая
ностальгия.
Deep
silence
blue
あなたの心が
Глубокая
тишина
в
твоем
сердце.
Deep
silence
blue
聞こえてる
静かに...
Глубокая
синева
тишины...
少しだけ
瞳(め)を閉じて
закрой
немного
глаза.
過ぎた日々を
うかべてみるの
посмотри
на
прошедшие
дни.
青い鳥
信じてた瞳さえも
даже
глаза,
которым
я
верил
в
синюю
птицу.
薄れていたね
知らずに...
оно
исчезало,
не
зная...
海を赤く染める夕暮れ
Закат,
который
окрашивает
море
в
красный
цвет.
ふいに淋しさまで運んでくる
я,
наконец,
доведу
тебя
до
одиночества.
Deep
horizon
blue
大切な何かが
Глубокий
синий
горизонт
что
то
важное
Deep
horizon
blue
見えてくる
静かに...
Глубокий
синий
горизонт,
я
вижу
его
спокойно...
空は
優しさを
海に映してる
небо
отражает
доброту
на
море.
海は
二人の愛
いだいている
море
- наша
любовь.
Deep
silence
blue
遥かな自然は今
Глубокая
тишина
Голубая
даль
природа
сейчас
Deep
silence
blue
二人を包んで...
глубокая
синева
тишины...
Deep
silence
blue
とめどなく
あふれてくる
Глубокая
тишина
голубая
она
бесконечно
переполнена
Deep
silence
blue
幸せは心に...
Глубокая
тишина,
голубое
счастье
в
сердце...
Deep
silence
blue
あなたの心が今
Глубокая
тишина
голубое
твое
сердце
сейчас
Deep
silence
blue
聞こえてる...
静かに...
глубокая
синяя
тишина
...
успокойся...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.