Walking - Tomoyo Harada перевод на немецкий

Walking

打ち寄せる静かな
砂浜を歩きましょう
指と指からませ
赤い夕日沈むまで

あなたにも 私にだって
言えないこともある
いつまでも恋人のまま
見つめていたいの

少しずつ私達
似てきたとおもうでしょ

あなたにも 私にだって
言えないこともある
いつの日か消えてしまう
幻にできたら

風が立ちはじめて
温もりが恋しいわ
ねぇ そっと抱きよせて

Spaziergang

Lass uns am stillen,
anbrandenden Sandstrand spazieren
und unsere Finger verschlingen,
bis die rote Sonne untergeht

Auch du und natürlich auch ich,
haben unausgesprochene Worte
Möchte für immer deine Geliebte bleiben
und dich so ansehen

Klein wenig nach und nach, mein Lieber,
sind wir uns ähnlicher geworden, nicht wahr?

Auch du und natürlich auch ich,
haben unausgesprochene Worte
Wenn dieser Tag wie eine
vergängliche Illusion wäre

Der Wind beginnt zu wehen,
und ich vermisse deine Wärme
Komm, halt mich einfach ganz fest