夢迷賦 - Tomoyo Harada перевод на немецкий

夢迷賦

夕日は紅に染まり
大地はきらめき果てることない
永遠の光
さまよい歩いてる

葉洩れ陽うけてささやき
熱きくちびるよせた日
あの麗しき想い出
忘れられずひとり

あのひと愛しさと私置き去り
何度も呼んでみたけど
風にかき消され
届かぬこの想い

もう戻れないこの道
熱き想いを抱きしめ
もう一度だけあなたに
抱きしめられるため

少女の頃に戻って
あなたに逢う前の
蒼き星空あおぎ
夢見てた日々へ

葉洩れ陽うけてささやき
熱きくちびるよせた日
あの麗しき想い出
忘れられずひとり

Traumverlorene Ballade

Die Abendsonne färbt sich rot
Die Erde glitzert in endlosem
Ewigen Licht
Ich wandere umher

Im Schimmer des Sonnenlichts flüsternd
Die Tage, als wir heiße Lippen teilten
Diese wunderschöne Erinnerung
Unvergessen, nun allein

Deine Liebe und ich, zurückgelassen
So oft rief ich nach dir
Doch der Wind trägt es fort
Meine unerhörten Gefühle

Dieser Weg, den ich nicht mehr zurückgehen kann
Halte die brennende Sehnsucht fest
Nur noch einmal, für dich
Um von dir umarmt zu werden

Zurück in die Tage meiner Mädchenzeit
Bevor ich dir begegnete
Zum blauen Sternenhimmel aufblickend
In den träumenden Tagen

Im Schimmer des Sonnenlichts flüsternd
Die Tage, als wir heiße Lippen teilten
Diese wunderschöne Erinnerung
Unvergessen, nun allein