天国にいちばん近い島 - Tomoyo Harada перевод на немецкий

天国にいちばん近い島

いつも私の
事だけずっと
思ってて
くれなくていいの
自分の夢に
すぐムキになる
そんなとこ
好きだから とても
I Know You
恋した時みんな
出会う
自分だけの神様
Love 平凡な
Love ささやきが
あなたのくちびる
宝石に変える

Love Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた
いちばん近い島

離れていても
心配しない
ふたりには
目印しが光る
オペラグラスを
のぞく私を
見つけたら
そっと手を振って
I Know You
心の海 渡る船が
迷わないようにと
Love 星が降る
Love その場所に
甘いテレパシイ
あなた導いて

Love Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた
いちばん近い島

Love 単純な
Love ほほえみが
あなたの瞳に
虹の輪を描くの

Love Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた
いちばん近い島

Die Insel, die dem Himmel am nächsten ist

Du musst nicht immer
nur an mich denken,
jeden Moment lang.
Es ist okay so.
Wenn du dich für deine Träume
so leidenschaftlich einsetzt,
gerade das an dir
liebe ich so sehr.
I Know You
Wenn wir uns verlieben,
begegnen wir alle
unserem persönlichen Gott.
Love, einfache
Love, Flüstern wird
an deinen Lippen
zu Juwelen.

Love, Let's Stay Together
Love, näher als
jeder andere bist du
dem Himmel, diese Insel.

Selbst wenn wir getrennt sind,
mach dir keine Sorgen,
für uns beide
leuchtet ein Zeichen.
Wenn du mich durch
das Opernglas entdeckst,
dann winke mir
ganz sachte zu.
I Know You
Damit das Schiff, das
über mein Herz segelt,
nicht irrt: Love, Sterne fallen
Love, an diesen Ort,
süße Telepathie
führt dich zu mir.

Love, Let's Stay Together
Love, näher als
jeder andere bist du
dem Himmel, diese Insel.

Love, ein einfaches
Love, Lächeln malt
in deinen Augen
einen Regenbogenring.

Love, Let's Stay Together
Love, näher als
jeder andere bist du
dem Himmel, diese Insel.