Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 天国にいちばん近い島

天国にいちばん近い島

いつも私の
事だけずっと
思ってて
くれなくていいの
自分の夢に
すぐムキになる
そんなとこ
好きだから とても
I Know You
恋した時みんな
出会う
自分だけの神様
Love 平凡な
Love ささやきが
あなたのくちびる
宝石に変える

Love Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた
いちばん近い島

離れていても
心配しない
ふたりには
目印しが光る
オペラグラスを
のぞく私を
見つけたら
そっと手を振って
I Know You
心の海 渡る船が
迷わないようにと
Love 星が降る
Love その場所に
甘いテレパシイ
あなた導いて

Love Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた
いちばん近い島

Love 単純な
Love ほほえみが
あなたの瞳に
虹の輪を描くの

Love Let's Stay Together
Love だれよりも
天国にあなた
いちばん近い島

L'île la plus proche du paradis

Toujours mes
affaires, toujours
pense à
tu n'as pas besoin de le faire
à ton rêve
tu deviens vite rigide
cet endroit
j'aime beaucoup
I Know You
Quand tu es amoureux, tout le monde
rencontre
son propre dieu
Love ordinaire
Love le murmure
sur tes lèvres
transforme-le en un joyau

Love Let's Stay Together
Love plus que quiconque
tu es au paradis
l'île la plus proche

Même si nous sommes séparés
ne t'inquiète pas
pour nous deux
un phare brille
jumelles
je te regarde à travers
si tu me trouves
sourire doucement
I Know You
la mer du cœur, le bateau qui traverse
pour ne pas te perdre
Love les étoiles tombent
Love à cet endroit
douce télépathie
te guider

Love Let's Stay Together
Love plus que quiconque
tu es au paradis
l'île la plus proche

Love simple
Love le sourire
dans tes yeux
dessine un arc-en-ciel

Love Let's Stay Together
Love plus que quiconque
tu es au paradis
l'île la plus proche