Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 早春物語

早春物語

逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
あなたにすぐに
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
心は叫ぶ
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
逢えない時は
せめて風に姿を変えて
あなたのもとへ
想う気持ちは 海の底まで
胸のせつなさ 空の上まで
他の誰かに 愛されるなら
あなたのために 悲しむ方がいい
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
一秒ごとに
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
涙が出るの
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
会えない人に
せめて星のかけらになって
あなたの髪に
風は願いを 運んでく船
まちがわないで 彼につたえて
もとのわたしに もどれなくても
かまわないから 抱きしめてとだけ
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
あなたにすぐに
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
心は叫ぶ
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
逢えない時は
せめて風に姿を変えて
あなたのもとへ

История ранней весны

Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Тебя сейчас же
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Кричит моё сердце
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Когда не могу встретиться,
Хочу превратиться хотя бы в ветер
И прилететь к тебе
Мои чувства, как глубина морская,
Грусть в груди, как высота небесная
Если ты полюбишь другую,
Я лучше буду грустить ради тебя
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Каждую секунду
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Наворачиваются слёзы
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Того, с кем не могу встретиться
Хочу стать хотя бы осколком звезды
И упасть в твои волосы
Ветер — корабль, несущий желания
Не ошибись, передай ему
Даже если я не смогу вернуться прежней,
Ничего, просто обними меня, прошу
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Тебя сейчас же
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Кричит моё сердце
Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть
Когда не могу встретиться,
Хочу превратиться хотя бы в ветер
И прилететь к тебе