Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 永遠の約束

遠いあの頃から 突然やって来た人
それは僕にとって 忘れられない時代の人

あの日からお互い 忘れる事を決めた
ねえ、君は今日まで どれくらい歩いてきた?

「最後の約束だからね大切にするだけじゃだめ」
僕は、僕は、必ず守るよ

「最後の約束だからね幸せにならなくちゃだめ」
僕は、僕は、必ず守るよ

あの子への思いを両手広げ示した
君は黙っていた 僕は一人、子供だった

「最後の約束だからね大切にするだけじゃだめ」
僕は、僕は、必ず守るよ

「最後の約束だからね幸せにならなくちゃだめ」
僕は、僕は、必ず守るよ

遠いあの頃から 突然やって来た人
それは僕にとって 忘れられない時代の人

человек, который внезапно пришел из того далекого времени.
это было время, которое я никогда не забуду.

с этого дня мы решили забыть друг друга.
Эй, как долго ты ходишь до этого дня?

это твое последнее обещание, и ты не можешь просто лелеять его.
я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя.

это мое последнее обещание, я должна быть счастлива.
я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя.

я показал ей свои чувства с распростертыми объятиями.
ты молчал, а я был всего лишь ребенком.

это твое последнее обещание, и ты не можешь просто лелеять его.
я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя.

это мое последнее обещание, я должна быть счастлива.
я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя, я буду защищать тебя.

человек, который внезапно пришел из того далекого времени.
это было время, которое я никогда не забуду.