A面で恋をして - Tomoyo Harada перевод на немецкий

A面で恋をして

A面で恋をして
ウィンクのマシンガンで
ぼくの胸 打ち抜いてよ No...

A面で微笑んで
ドーナツ盤の上で
クルクルと踊るよ ジルバ a hey...

とびきりのシャツに蝶ネクタイ
花束を抱えて
今夜 君をさらいにゆくよ

A面で恋をして
泣けそうなヒット曲の
フレーズで決めたい夜さ a hey...

星空はまるでミラー・ボール
クラクションを鳴らして
今夜 君を奪いにゆくよ

A面で恋をして
永遠の指定席に
君だけを招待するよ a hey...

恋の裏表を知り抜いてるぼくが
君に逢ったら Oh, Baby
もう お手上げさ

A面で煌めいて
白ワイングラス手に
乾杯さ 君の瞳に a hey...

シリアスな気持ち 横に置いて
夜明けまでドライブ
今夜 君を帰さないさ

A面で恋をして
ウィンクのマシンガンで
ぼくの胸 打ち抜いてよ No...

A面で恋をして Mm...
A面で恋をして a hey...

A-Seite verliebt

A-Seite verliebt
Mit einem Maschinengewehr aus Augenzwinkern
Durchbohre meine Brust, bitte No...

A-Seite lächelnd
Auf der Schallplatte
Wirbeln und tanzen, Jitterbug a hey...

Feinstes Hemd mit Fliege
Einen Blumenstraß in den Armen
Heut Nacht entführe ich dich

A-Seite verliebt
Mit einem Hit, der Tränen weckt
Will ich heut Nacht alles besiegeln a hey...

Der Himmel gleicht einer Spiegelkugel
Hupe ertönen lassend
Heut Nacht raube ich dich

A-Seite verliebt
Im ewigen Ehrenplatz
Lade nur dich ein a hey...

Ich, der jede Seite der Liebe kennt
Treff ich dich, Oh, Baby
Bin ich besiegt

A-Seite funkelnd
Weißweinglas in der Hand
Ein Toast in deine Augen a hey...

Ernste Gedanken zur Seite schiebend
Bis zum Morgengrauen Fahrt
Heut Nacht geb ich dich nicht frei

A-Seite verliebt
Mit einem Maschinengewehr aus Augenzwinkern
Durchbohre meine Brust, bitte No...

A-Seite verliebt Mm...
A-Seite verliebt a hey...