Текст и перевод песни Tomoyo Harada - A面で恋をして

A面で恋をして

A面で恋をして
ウィンクのマシンガンで
ぼくの胸 打ち抜いてよ No...

A面で微笑んで
ドーナツ盤の上で
クルクルと踊るよ ジルバ a hey...

とびきりのシャツに蝶ネクタイ
花束を抱えて
今夜 君をさらいにゆくよ

A面で恋をして
泣けそうなヒット曲の
フレーズで決めたい夜さ a hey...

星空はまるでミラー・ボール
クラクションを鳴らして
今夜 君を奪いにゆくよ

A面で恋をして
永遠の指定席に
君だけを招待するよ a hey...

恋の裏表を知り抜いてるぼくが
君に逢ったら Oh, Baby
もう お手上げさ

A面で煌めいて
白ワイングラス手に
乾杯さ 君の瞳に a hey...

シリアスな気持ち 横に置いて
夜明けまでドライブ
今夜 君を帰さないさ

A面で恋をして
ウィンクのマシンガンで
ぼくの胸 打ち抜いてよ No...

A面で恋をして Mm...
A面で恋をして a hey...

Влюбленная на стороне А

Влюбленная на стороне А
Пулеметом из подмигиваний
Пронзи мое сердце, ну же... Нет...

Улыбаюсь на стороне А
На виниловой пластинке
Кружусь в танце, джайв, а эй...

В лучшей рубашке и галстуке-бабочке
С букетом цветов
Сегодня ночью я украду тебя

Влюбленная на стороне А
До слез трогательной хит-песни
Фразой хочу все решить этой ночью, а эй...

Звездное небо словно зеркальный шар
Сигналю клаксоном
Сегодня ночью я заберу тебя

Влюбленная на стороне А
На вечное забронированное место
Только тебя приглашаю, а эй...

Я, знающая всю изнанку любви,
Когда встретила тебя, о, малыш,
Сдаюсь

Сияю на стороне А
С бокалом белого вина в руке
Выпьем за твои глаза, а эй...

Серьезные мысли оставлю в стороне
До рассвета будем кататься
Сегодня ночью я тебя не отпущу

Влюбленная на стороне А
Пулеметом из подмигиваний
Пронзи мое сердце, ну же... Нет...

Влюбленная на стороне А, мм...
Влюбленная на стороне А, а эй...