Текст и перевод песни Tomoyo Harada - Giving Tree
春の日はわたしに
Весенний
день
для
меня
登って見下ろした
я
поднялся
и
посмотрел
вниз.
ちっぽけな街の
это
крошечный
городок.
ちっぽけな人を
маленький
человек.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
夏の日はわたしの
летний
день-это
мой
...
木陰で眠った
я
спал
в
тени.
つよい陽も雨も
яркое
солнце
и
дождь.
当たらない場所で
в
месте,
куда
не
ударит.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
愛が欲しいのならば
если
ты
хочешь
любви
...
愛を与えましょう
Давайте
дарить
любовь
けれど愛の意味を
но
в
чем
смысл
любви
なにも知らないんでしょう
ты
ничего
об
этом
не
знаешь,
не
так
ли?
秋の日はわたしの
Осенний
день-это
мой
...
甘いあまい実を
сладкий,
сладкий
фрукт.
ひとり占めしては
я
просто
беру
все
это
на
себя.
ひとりで食べてた
я
ел
в
одиночестве.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
冬の日はわたしの
зимние
дни-это
мои
...
枯れかけたからだ
потому
что
она
почти
засохла.
切り刻んで燃やして
разрубить
и
сжечь.
からだあたためた
это
мое
тело.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
But
I
am
a,
I
am
a
giving
tree
Но
я,
я-дающее
дерево.
愛が欲しいのならば
если
ты
хочешь
любви
...
愛を与えましょう
Давайте
дарить
любовь
けれど愛の意味を
но
в
чем
смысл
любви
なにも知らないんでしょう
ты
ничего
об
этом
не
знаешь,
не
так
ли?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.