予感 - Tomoyo Harada перевод на немецкий

予感

In my world of make-believe
Travel far to the foreign skies
Learn to fly, I see the Northern lights

In everything I see
Anticipation awakes
At time I feel like far out of sight
Every word they speak
Imagination awakes
Clear my mind and I¥ll understand

In my world of make-believe
Travel far to the foreign skies
Soon I will realize
Just I leave behind
Don¥t turn around

When you touch for the sky
Look for the lights
And you can feel
My heart touch for the sky
And I can see
My mind can feel

Ahnung

In meiner Welt aus Fantasie
Reise weit zu fremden Himmeln
Lerne zu fliegen, seh’ die Nordlichter

In allem, was ich seh’
Erwacht die Vorfreude
Manchmal fühl’ ich mich fern und verloren
Jedes Wort, das du sprichst
Weckt die Vorstellungskraft
Klär’ den Sinn, und ich versteh’

In meiner Welt aus Fantasie
Reise weit zu fremden Himmeln
Bald werd’ ich erkennen
Was ich zurückließ
Dreh dich nicht um

Wenn du den Himmel berührst
Such’ nach dem Licht
Und du kannst spüren
Wie mein Herz den Himmel erreicht
Und ich kann seh’n
Mein Geist fühlt es