Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 予感

予感

In my world of make-believe
Travel far to the foreign skies
Learn to fly, I see the Northern lights

In everything I see
Anticipation awakes
At time I feel like far out of sight
Every word they speak
Imagination awakes
Clear my mind and I¥ll understand

In my world of make-believe
Travel far to the foreign skies
Soon I will realize
Just I leave behind
Don¥t turn around

When you touch for the sky
Look for the lights
And you can feel
My heart touch for the sky
And I can see
My mind can feel

Предчувствие

В моём мире грёз,
Улетаю далеко, в чужие небеса.
Учусь летать, я вижу Северное сияние.

Во всём, что я вижу,
Пробуждается предвкушение.
Иногда мне кажется, что я так далеко.
В каждом слове, что ты говоришь,
Пробуждается воображение.
Очищу свой разум, и я пойму.

В моём мире грёз,
Улетаю далеко, в чужие небеса.
Скоро я осознаю,
Что просто оставлю позади.
Не оборачивайся.

Когда ты тянешься к небу,
Ищи свет,
И ты сможешь почувствовать,
Как моё сердце тянется к небу.
И я вижу,
Мой разум может чувствовать.