夢のゆりかご - Tomoyo Harada перевод на немецкий

夢のゆりかご

夢を見てる 夢の中で
遠い国の物語を

深い森に 探す小夜啼鳥(ナイチンゲール)
私は飛んで行く 歌の方へ
時のヴェールが隠した あの場所へと

泳いでゆく 夢の中を
絹の水を纏いながら
笑ってるの? 泣いているの?
陽射しの中に降る 雨のように
いつか目覚める優しい 夢のゆりかご

Wiege der Träume

Ich träume einen Traum, in diesem Traum
von einer Geschichte aus einem fernen Land

Im tiefen Wald suche ich die Nachtigall
Ich fliege los, dem Gesang entgegen
Zu jenem Ort, den der Schleier der Zeit verbirgt

Ich schwimme durch den Traum
Während ich mich mit seidigem Wasser hülle
Lachst du? Weinst du?
Wie Regen, der in der Sonne fällt
Eines Tages erwache ich in der sanften Wiege der Träume