Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 夢のゆりかご

夢のゆりかご

夢を見てる 夢の中で
遠い国の物語を

深い森に 探す小夜啼鳥(ナイチンゲール)
私は飛んで行く 歌の方へ
時のヴェールが隠した あの場所へと

泳いでゆく 夢の中を
絹の水を纏いながら
笑ってるの? 泣いているの?
陽射しの中に降る 雨のように
いつか目覚める優しい 夢のゆりかご

Cradle of Dreams

I am dreaming, in my dream
a tale from a distant land

Searching for the nightingale in the deep forest
I am flying, towards the song
To that place hidden by the veil of time

I am swimming through my dream
Covered in silken water
Am I laughing? Am I crying?
Like the rain falling in the sunlight
One day I will wake up, in the gentle cradle of dreams