年下の男の子 - Tomoyo Harada перевод на немецкий

年下の男の子

真赤な林檎を頬ばる
ネイビーブルーのTシャツ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

淋しがり屋で 生意気で
憎らしいけど好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら
はっきり聞かせて
ボタンの取れてるポケット
汚れて丸めたハンカチ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

デートの時間に遅れる
いつでもけんかをしかける
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

忘れん坊でわがままで
意地悪だけど好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら
はっきり聞かせて

片方なくした手袋
ほどけたまんまの靴ヒモ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

淋しがり屋で 生意気で
憎らしいけど好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら
はっきり聞かせて
ボタンの取れてるポケット
汚れて丸めたハンカチ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

あいつはあいつは可愛い年下の男の子
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

Der jüngere Junge

Ein knallroter Apfel, daran er beißt
Ein navyblaues T-Shirt
Er ist, er ist der süße jüngere Junge

Einsamkeitsanfällig und frech,
unerträglich, doch ich mag ihn
L·I·E·B·E, ein Luftkuss
Ob er mich wohl mag?
Sag es mir klar und deutlich
Die Tasche mit dem losen Knopf
Das schmutzig zusammengeknüllte Taschentuch
Er ist, er ist der süße jüngere Junge

Er kommt immer zu spät zum Treffen
sucht ständig Streit
Er ist, er ist der süße jüngere Junge

Vergesslich und egoistisch,
gemein, doch ich mag ihn
L·I·E·B·E, ein Luftkuss
Ob er mich wohl mag?
Sag es mir klar und deutlich

Der verlorene einzelne Handschuh
Die offenen Schuhbänder
Er ist, er ist der süße jüngere Junge

Einsamkeitsanfällig und frech,
unerträglich, doch ich mag ihn
L·I·E·B·E, ein Luftkuss
Ob er mich wohl mag?
Sag es mir klar und deutlich
Die Tasche mit dem losen Knopf
Das schmutzig zusammengeknüllte Taschentuch
Er ist, er ist der süße jüngere Junge

Er ist, er ist der süße jüngere Junge
Er ist, er ist der süße jüngere Junge