Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 走る人
軽やかな足で走るあの人は
清らかな目をしてた
The
light-footed
person
running
over
there
had
pure
eyes
足跡はやがて道になってゆく
長い旅の証のように
His
footprints
will
eventually
become
a
path,
a
testament
to
his
long
journey
そしてまっすぐな歩みの先には
ねえ
And
at
the
end
of
his
straight
path,
my
dear
どんな世界が広がっていくのだろう
What
kind
of
world
will
spread
out
before
him?
なにひとつ持たず走るあの人は
だれより自由に見えた
That
person
running
ahead
with
nothing
in
hand
appears
freer
than
anyone
else
強く吹きぬける風も追い越して
大空を飛ぶ鳥のように
He
overtakes
the
strong
wind
and
flies
through
the
sky
like
a
bird
そのまなざしのはるか彼方には
いま
His
gaze
is
fixed
far
away,
and
now
どんな景色が広がっているのだろう
What
kind
of
scenery
lies
ahead
of
him?
だから迷わずに歩んでいくよ
いま
So
I
will
continue
walking
without
hesitation,
now
この気持ちだけ胸に抱きしめて
ただ
Holding
only
this
feeling
in
my
heart
and
nothing
else
そして僕らの歩みの先には
ねえ
And
at
the
end
of
my
journey,
my
dear
どんな世界が広がっていくのだろう
What
kind
of
world
will
spread
out
before
us?
Оцените перевод
1
うたかたの恋
2 青空の月
3 double rainbow
4 a moment of clarity
5 走る人
6 my dear
7 レモン
8 名前が知りたい
9 Brand New Day
2 青空の月
3 double rainbow
4 a moment of clarity
5 走る人
6 my dear
7 レモン
8 名前が知りたい
9 Brand New Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.