Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 風邪の薬
苦くてつよい薬を飲む
Drink
this
bitter,
potent
medicine
ひとりのベッドは眠り飽きた
I'm
tired
of
sleeping
in
my
lonely
bed
おかしな夢をたくさん見た
I've
had
countless
strange
dreams
映画のような
Like
in
a
movie
心細い時には
When
I'm
feeling
lonely
不思議と幼い日を思い出すのです
Strangely,
I
think
of
my
childhood
甘くて苦い薬でした
It
was
sweet
yet
bitter
medicine
おかあさんはまだ帰ってこない
Mom
still
hasn't
come
home
メロドラマを見た
大人のキス
I
watched
a
melodrama
- adults
kissing
あかりも点けず
Without
turning
on
the
light
激しい雨
窓打つ
The
torrential
rain
batters
the
windows
揺れてる木の枝がとても怖かったの
The
swaying
tree
branches
terrified
me
苦くてつよい薬を飲む
Drink
this
bitter,
potent
medicine
ひとりのベッドは眠り飽きた
I'm
tired
of
sleeping
in
my
lonely
bed
おかしな夢をたくさん見た
I've
had
countless
strange
dreams
映画のような
Like
in
a
movie
心細い時には
When
I'm
feeling
lonely
不思議と幼い日を思い出すのです
Strangely,
I
think
of
my
childhood
甘くて苦い薬でした
It
was
sweet
yet
bitter
medicine
おかあさんはまだ帰ってこない
Mom
still
hasn't
come
home
メロドラマを見た
大人のキス
I
watched
a
melodrama
- adults
kissing
あかりも点けず
Without
turning
on
the
light
激しい雨
窓打つ
The
torrential
rain
batters
the
windows
揺れてる木の枝がとても怖かったの
The
swaying
tree
branches
terrified
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.