Текст и перевод песни Tomoyuki Nagasawa - 朱夏色
思い出したくない夜だって越えて今がある
Даже
та
ночь,
которую
я
не
хочу
вспоминать,
Теперь
за
гранью
このままでいいわけないけど
なんとかすべく明日がある
мы
ни
за
что
не
сможем
продолжать
в
том
же
духе,
но
у
нас
есть
завтра,
чтобы
что-то
сделать.
居酒屋のトイレの格言みたいな曲歌ってこ
поет
песню,
похожую
на
пословицу,
в
туалете
таверны
朝には恥になって
утром
мне
было
стыдно.
恋は朱夏色
Любовь
- это
красный
летний
цвет
僕が見ていたい夢
Сон,
который
я
хочу
увидеть
それは君からすればとても嫌な現実
это
очень
отвратительная
реальность
с
вашей
точки
зрения.
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
君は青空が好き
тебе
нравится
голубое
небо.
だけど僕らはとうに太陽を背にしてる
но
солнце
уже
светит
нам
в
спину.
懐古的に歌う十代の永遠なんてしんどくって
трудно
сказать,
сколько
времени
подросток
поет
в
ностальгии.
なのに全然マイクを離さない君
и
все
же
вы
вообще
никогда
не
выпускаете
микрофон
из
рук.
なおしんどくって
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
だけど音程もハメも外して
はしゃぐ様子見ていて
тем
не
менее,
я
наблюдал,
как
ребенок
резвился,
убрав
подачу
и
рамку
自分勝手だって思って
я
думала,
что
была
эгоисткой.
それもいいかもって思って
я
подумал,
что
это
могло
бы
быть
хорошо.
また振り返るセピア
Оглядываясь
назад,
снова
сепия
その正体はうつろ
Истинная
личность
- Уцуро
君からすればとても嫌な現実
с
вашей
точки
зрения,
это
очень
отвратительная
реальность.
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
いつも見ていたい夢
Мечта,
которую
я
всегда
хочу
увидеть
それはトンネルの向こう
это
над
туннелем.
そこで僕らが願う光景
это
то,
на
что
мы
надеемся.
思い出したくない夜だって越えて今がある
Даже
та
ночь,
которую
я
не
хочу
вспоминать,
Теперь
за
гранью
吐き慣れた喉うるおわせて
また喜びに行く
я
привык
к
рвоте.
я
снова
собираюсь
быть
счастливой.
今日はいつもより夕焼けが美々しく光ってる
закат
сегодня
сияет
красивее,
чем
обычно.
その喜びを書いて
напиши
эту
радость
それ聴いてほしくって
я
хочу,
чтобы
вы
это
выслушали.
恋は朱夏色
Любовь
- это
красный
летний
цвет
僕が見ていたい夢
Сон,
который
я
хочу
увидеть
それは君からすればとても嫌な現実
это
очень
отвратительная
реальность
с
вашей
точки
зрения.
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
君は青空が好き
тебе
нравится
голубое
небо.
だけど僕らはとうに太陽を背にしてる
но
солнце
уже
светит
нам
в
спину.
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
僕の恋は朱夏色
Моя
любовь
- это
красный
летний
цвет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 長澤知之
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.