Текст и перевод песни Tompe feat. Kobi - SHH

SHH

Rie
Ko je radio bit?

Na tuđim greškama učim se
Svitanje više od muzike
Treba mi prostora, gušim se
Treba mi mir, bučni ste
Svet je hladan, ti obuci se
Neću što novcem kupi se
Nisam od loših, opusti se
Loš sam samo po zvučnike
Mislim o tome da pustim sve
Smejem se glasno, a mučim se
Započnem loše i rušim sve
Još jedan dobar bit je uništen
Full tactical, svetle mušice
Loš ABS, mokre ulice
Zlo eskiviram, svuda udice
Dušu blindiram, lako gubi se

Dole maske, ja sam svega sit
Shh, shh
Manje priče, ja sam svega sit
Shh, shh
Dole maske, ja sam svega sit
More je mirno, ja podigo sidro
Manje priče, ja sam svega sit
Sad sve je tiho i ne priča niko

Letim s braćom, celo jato
S njima padô, s njima rastô
Guše me lanci za vratom
Moja soba, moj zatvor
Pucam versove u prazno
Nije da ne postoji razlog
Guram ovo, guram sam to
Još jedna zora, nisam zaspô
Još jedna pesma, dobar naslov
Još jedan klavir, dobar akord
Još jedna šansa, nije kasno
Još jedna trka, daj fast mode
Desnom trakom, Phantom

Dole maske, ja sam svega sit
Shh, shh
Manje priče, ja sam svega sit
Shh, shh
Dole maske, ja sam svega sit
More je mirno, ja podigo sidro
Manje priče, ja sam svega sit
Sad sve je tiho i ne priča niko

SHH

Rie
Qui a fait le bit ?

J’apprends de leurs erreurs
L’aube est plus que de la musique
J’ai besoin d’espace, je suffoque
J’ai besoin de calme, vous êtes bruyants
Le monde est froid, habille-toi
Je ne veux pas ce qui s’achète avec de l’argent
Je ne suis pas du genre mauvais, détends-toi
Je suis mauvais seulement pour les haut-parleurs
Je pense à tout laisser tomber
Je ris fort, mais je souffre
Je commence mal et je détruit tout
Un autre bon bit est détruit
Full tactical, les mouches lumineuses
Mauvais ABS, rues mouillées
J’évite le mal, des hameçons partout
Je blinde mon âme, elle se perd facilement

Enlève les masques, j’en ai assez de tout
Shh, shh
Moins de mots, j’en ai assez de tout
Shh, shh
Enlève les masques, j’en ai assez de tout
La mer est calme, j’ai levé l’ancre
Moins de mots, j’en ai assez de tout
Maintenant tout est silencieux et personne ne parle

Je vole avec mes frères, tout le troupeau
Avec eux j’ai déchu, avec eux j’ai grandi
Les chaînes me serrent le cou
Ma chambre, ma prison
Je tire des vers dans le vide
Ce n’est pas qu’il n’y a pas de raison
Je pousse ça, je pousse ça
Encore une aube, je ne me suis pas endormi
Encore une chanson, un bon titre
Encore un piano, un bon accord
Encore une chance, il n’est pas trop tard
Encore une course, fais le mode rapide
Sur la voie de droite, Phantom

Enlève les masques, j’en ai assez de tout
Shh, shh
Moins de mots, j’en ai assez de tout
Shh, shh
Enlève les masques, j’en ai assez de tout
La mer est calme, j’ai levé l’ancre
Moins de mots, j’en ai assez de tout
Maintenant tout est silencieux et personne ne parle